QUE ES PRODUCIDA - vertaling in Nederlands

• die wordt geproduceerd
• dat wordt aangemaakt
• die geproduceerd is

Voorbeelden van het gebruik van Que es producida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un medicamento genérico es un fármaco que es producida y distribuida sin protección de patente.
Een generiek geneesmiddel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en verspreid worden zonder octrooibescherming.

insuperable opción- alfombra tejida, que es producida por el telar y cuesta dinero.
onovertroffen optie- geweven tapijt, dat wordt geproduceerd door het weefgetouw en het kost geld.

La técnica de bastidor preferida es determinada por la aleación y por la gama de tallas que es producida.
De aangewezen het gieten techniek wordt bepaald door de legering en door de groottewaaier die worden veroorzaakt.

análogo a la hormona, que es producida por la glándula tiroides, es decir, tiroxina.
analoog aan het hormoon, dat wordt geproduceerd door de schildklier, dat wil zeggen thyroxine.

un extracto, que es producida por las abejas para alimentar a su reina.
een extract, dat wordt geproduceerd door bijen om hun koningin te voeden.

Incluso si uno no come en los restaurantes de comida rápida está comiendo carne que es producida por este sistema.
Zelfs als je niet eet in een fastfood restaurant… dan eet je vlees dat wordt geproduceerd door dit systeem.

es una proteína que es producida por la glándula prostática de los hombres.
is een eiwit dat wordt geproduceerd door de prostaat van mannen.

Y la teja de acero que es producida por la máquina formadora de tejas metálicas es ampliamente utilizada en la construcción de viviendas,
En de stalen dakpan die wordt geproduceerd door de metalen dakpan rolvormmachine wordt veel gebruikt in dorp, hotel, tentoonstelling, roepingvallage,

Con sus 5000 lúmenes de potencia máxima teórica que es producida por 5 LEDs CREE XM-L2 ultra brillantes,
Met de 5000 lumens theoretische maximale output die wordt geproduceerd door 5 ultraheldere CREE XM-L2 LED's, moet de MJ-906

entonces una hamburguesa que algunas personas comen y que es producida talando bosques¡solamente en la India costaría 200 USD!
dan zou een hamburger, die sommige mensen eten en die geproduceerd is door ontbossing in India alleen, US$ 200 kosten!

D3 o colecalciferol EM> es la única vitamina que es producida por el cuerpo humano cuando se expone a los rayos ultravioletas del sol,
D3 of cholecalciferol is de enige vitamine die wordt geproduceerd door het menselijk lichaam wanneer het wordt blootgesteld aan ultraviolette straling van de zon,

entonces una hamburguesa que algunas personas comen y que es producida talando bosques¡solamente en la India costaría 200 USD!
dan zou een hamburger, die sommige mensen eten en die geproduceerd is door ontbossing in India alleen, US$ 200 kosten!

A través de una circulación sanguínea más alta, que es producida por Dianabol, más partículas de oxígeno llegan a los músculos
Door een hogere bloedcirculatie, die wordt geproduceerd door Dianabol, bereiken meer zuurstofdeeltjes de spieren en zorgen ervoor dat deze aanzienlijk langer

Con sus 5000 lúmenes de potencia máxima teórica que es producida por 5 ledes CREE XM-L2 ultra brillantes,
Met de 5000 lumens theoretische maximale output die wordt geproduceerd door 5 ultraheldere CREE XM-L2 LED's, moet de MJ-906

puede dar lugar a una proteína defectuosa que es producida.
in een defecte proteïne kunnen resulteren die worden geproduceerd.

Uno de los componentes de este compuesto se llama uroquinasa, que es producida por los riñones o de la orina, como lo indica el nombre de"uro".
Één van de componenten van deze samenstelling wordt genoemd urokinase, welke geproduceerd worden door de nieren of van de urine, zoals de naam al begint‘uro'.

Sermorelin es un análogo activo biológico de crecimiento hormona liberadora de la hormona(GHRH) que es producida por el hipotálamo humano para estimular la producción
Sermorelin is een biologische actieve analoog van groeihormoon hormoon(GHRH) dat wordt geproduceerd door de menselijke hypothalamus te stimuleren van de productie en het vrijkomen van

implantación consiste en la medición de una hormona llamada gonadotropina coriónica humana, o HCG, que es producida por las células que rodean el embrión.
implantatie heeft plaatsgevonden betreft de meting van het hormoon humaan choriongonadotrofine of HCG, dat wordt geproduceerd door de cellen rondom het embryo.

linealidad anotó la placa de acero que es producida por la fábrica profesional,
lineariteit gesaldeerd stalen plaat die wordt geproduceerd door de professionele fabriek,

nuestros productos se producen con mayor calidad, que es producida por máquinas CNC, la producción es
worden onze producten geproduceerd met een hogere kwaliteit, die wordt geproduceerd door CNC-machines, de productie is tweehonderdduizend per dag,