QUE ESCUCHE - vertaling in Nederlands

• die luistert
• dat ik hoorde
• die hore
• luister naar wat

Voorbeelden van het gebruik van Que escuche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que escuche.
Ik hoop dat hij luistert.

Los miembros conservadores del partido quieren que escuche el acercamiento de Richmond.
Conservatieve leden van uw partij willen dat u luistert… naar voorstellen van Richmond.

Quería que escuche esta noticia de mi primero.
Ik wilde dat je dit nieuws als eerste van mij hoorde.

Uno que hable y otro que escuche.
Een om het te vertellen en de ander om het te horen.

Vinny, dile a tu viejo que escuche.
Vinny. Zeg tegen papa dat ie moet luisteren.

¿Qué quieres que escuche?¡Por?
Naar wat wil je dat ik luister?

¡ay! no existe oído que escuche, ni corazón que comprenda.
Doch helaas, er is geen oor dat hoort en geen hart dat verstaat.

No quiera creer todos los rumores que escuche.
U moet niet alles geloven wat u hoort.

Tienes que hacer que escuche.
Je moet er voor zorgen dat ze luistert.

Ahora está obligada a creer cada rumor que escuche.
Ze gelooft elk gerucht dat ze hoort.

Ingrese los números que escuche.
Voer de cijfers die u hoort.

Señora Schaeffer, necesito que escuche lo que..
Mevrouw Schaeffer, ik wil dat u luistert naar.

¿Que es lo que no quería que escuche?
Wat heb je niet wilt dat hij horen?

¿Hay… algo que no quieres que escuche?
Is er… iets wat je niet wilt dat ik het hoor?

Muchos nobles impulsos humanos perecen porque no hay nadie que escuche su expresión.
Vele nobele impulsen van de mens verkwijnen omdat er niemand is die luistert wanneer ze tot uitdrukking worden gebracht.

Eso explicaría el ruido que escuche justo antes de que explote la bomba, y había una voz--.
Dat verklaart het geruis dat ik hoorde net voor de bom afging, en er was een stem.

El que tenga oídos, que escuche lo que el Espíritu está diciendo a las iglesias.
Die oren heeft, die hore wat de Geest tot de Gemeenten zegt.

en mi experiencia Él le hablará a cualquiera que escuche.
in mijn ervaring… spreekt Hij iedereen aan die luisteren wil.

La ultima cancion que escuche.
het laatste liedje dat ik hoor.

Sin embargo, mientras haya un«Arthur» que escuche, Arthur necesita conceptos.
Maar zolang er nog een'Arthur' is die luistert, heeft Arthur concepten nodig.