CUANDO ESCUCHE - vertaling in Nederlands

• als je hoort

Voorbeelden van het gebruik van Cuando escuche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando escuche de su muerte, Y ella no estaba en nuestra casa esa noche,
Toen ik hoorde dat hij dood was… en zij niet thuis bleek te zijn,

Entonces, cuando escuche que un camión está"sobrefinado",
Dus wanneer u hoort dat een vrachtwagen"overvol" is,

Cuando escuche que podrías estar aquí,
Toen ik hoorde dat jij hier misschien zou zijn,

Estuve shockeado cuando escuche de tu compañero.
Ik was geschokeerd toen ik hoorde van je partner."Ik

Cuando escuche cosas que parecen absurdas,
Wanneer je dingen hoort die onzinnig klinken,

Así que, Ben, dijiste que lo mataría cuando escuche lo que tiene para decir?
Dus ik wil Ben vermoorden als ik hoor wat hij te zeggen heeft?

Estuve realmente descontento cuando escuche que la música de los motores no era la misma que en el pasado,
Ik was totaal ongelukkig toen ik hoorde dat de muziek van de motor niet hetzelfde was

Pronto cambiará de opinión… cuando escuche lo que el embajador americano opina al respecto.
Hij zal zich wel bedenken als hij hoort wat de Amerikaanse ambassadeur er van zegt.

Tu papá estará orgulloso de ti cuando escuche que tus profesores te halagan.
Je vader zal trots op je zijn wanneer hij hoort dat je leraren vol lof over je spreken.

Cuando escuche esta frases, usted debe saber que la gente usa para explicar con mayor claridad.
Wanneer luister deze zinnen, moet u weten mensen gebruiken het om meer duidelijk uit te leggen.

La función(Aleatorio) no estará disponible cuando escuche música en un dispositivo conectado.
Wanneer u muziek beluistert op een verbonden apparaat, kunt u de functie(Willekeurig) niet gebruiken.

Hay algunos instrumentos clave que probablemente oirá cuando escuche esta música inspiradora.
Er zijn een paar belangrijke instrumenten die u waarschijnlijk horen zult bij het luisteren naar deze inspirerende muziek. TamboerijnVolge.

controlador parpadee cuando escuche"OK Google".
controller knippert wanneer het hoort"OK Google".

ahora seré más comprensivo y empático cuando escuche del dolor crónico de los demás.
nu zal ik meer sympathiek en empathisch zijn wanneer ik hoor van de chronische pijn van anderen.

sabe que tendrá que preparar la cartera cuando escuche«no son el sistema estándar».
dan weet u dat u uw knip kunt trekken als u hoort"niet standaard".

Estaba por la ciudad lavando mi ropa cuando escuche el llamado de un doble asesinato.
Ik had net mijn was naar de wasserij gebracht, toen ik de oproep kreeg over de dubbele moord.

Cuando escuche a estos chicos con su CS4 mucho en comparación con GIMP no es en la"opción" que tiene licencia tr MB
Als je hoort deze jongens met hun CS4 die veel in vergelijking met GIMP is niet in de"optie" die je hebt licentie tr MB

Cuando escuche que los rusos habían capturado la ciudad de Crimea,
Als je hoort dat de Russen de stad van de Krim hebben ingenomen,

Cuando escuche que los rusos han capturado la ciudad de Crimea,
Als je hoort dat de Russen de stad van de Krim hebben ingenomen,

Cuando escuche que los rusos han capturado la ciudad de Crimea,
Als je hoort dat de Russen de stad van de Krim hebben ingenomen,