Voorbeelden van het gebruik van Que este caso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se da cuenta de la atención que este caso traerá, y que va a exponer a su familia a la crueldad de la sociedad.
Hij realiseert zich de aandacht die deze zaak zal brengen, en dat het zijn familie zal blootstellen aan de wreedheid van de samenleving.Pero déjenme asegurarles que este caso continuará contra cualquiera que fuera cómplice de Epstein.
Ik kan jullie verzekeren dat de zaak tegen iedereen die medeplichtig was aan Creo que este caso sería una buena historia para mi próximo libro.
Ik denk dat de zaak die we net hebben opgelost een goed onderwerp is voor mijn volgende boek.Basados en la ruta pedregosa que este caso ha recorrido,
Gezien de verwarrende route die deze zaak heeft afgelegd,La dimensión que este caso tomará si se procede a una audiencia completa dejará un hito en los mercados de criptomonedas.
De dimensie die deze zaak zal nemen als het doorgaat naar een volledige hoorzitting zal een mijlpaal verlaten op de cryptocurrency markten.Lo más importante es que este caso no se contagie al resto del funcionariado y que no despierte simpatías en su seno.
Het belangrijkste is dat dit voorbeeld geen navolging vindt bij de ambtenaren en onder hen niet aan populariteit wint.hubieran imaginado por un momento que este caso tendría este tipo de resultado,
ze zich even hadden voorgesteld dat deze zaak dit soort uitkomsten zou hebben,estás realmente va a alejarse porque cree que este caso es aburrido?
Las barras se usaron para evaluar su confianza en la percepción visual, que este caso sirvió como un mecanismo de control.
De balken werden gebruikt om hun vertrouwen debido a todas las emociones que este caso te provoca.
Dat komt door alle emoties die deze zaak bij je losmaakt.debe ser obvio que este caso es especial.
dijo a Oregon Live que este caso es, de hecho, el tercero de una serie de importantes fallos judiciales de Oregón en los últimos dos años solamente.
Jacob Kamins, vertelde Oregon Live dat deze zaak in feite de derde is in een reeks van belangrijke arresten van Oregon in de laatste twee jaar alleen.La primera es que se ha dicho que este caso no sentará un precedente,
De eerste is Sabes, yo estaba sentado aquí deseando que este caso fuese más complicado,
Ik zat net te hopen dat deze zaak wat ingewikkelder zou worden, en voilà: De verdachte bezitdice usted que este caso no puede ser comparado con el de SWIFT(Sociedad para la Telecomunicación Financiera Interbancaria Mundial)
zegt u dat deze zaak niet kan worden vergeleken met SWIFT, omdat het een zeer specifiek onderzoek betreft,Sentí que este caso es claramente un caso de estacionalidad del trastorno obsesivo compulsivo,
Ik had het gevoel dat dit geval duidelijk een kwestie is van seizoensgebondenheid van obsessieve compulsieve stoornissen,El filósofo Peter Singer señala que este caso representa un punto de quiebre histórico,
De filosoof Peter Singer wijst erop dat deze zaak een historisch keerpunt vertegenwoordigt,la gente escribe con un problema realmente interesante y espero que este caso no sea demasiado raro de descifrar!
mensen schrijven in met echt interessant probleem en ik hoop dat dit geval niet te vreemd om te kraken!Esperemos que este caso sirva de inicio para la restauración del Reglamento del perdón infantil
We hopen dat deze zaak aanleiding geeft om het kinderpardon in ere te herstellen en ervoor te zorgenUna búsqueda en Google de casos similares con cámaras ocultas, reportados en las noticias, sugiere que este caso de Longboat Key es sólo una gota en un vaso,
Een google-zoekopdracht voor vergelijkbare verborgen camera's in het nieuws suggereert dat deze zaak met longboat key slechts een druppel in de emmer is,
