QUE INTENTARON - vertaling in Nederlands

die probeerden
que intentan
que tratan
que buscan
que pretenden
que procuran
que quieren
que aspiran
que se esfuerzan
die trachtten
que intentan
que tratan
que buscan
que se empeñan
que procuran
dat ze wilden
que quieren
que desean
que les gustaría
que pretenden
que necesitan
que están dispuestos
que intentan
que prefieren
die probeerde
que intentan
que tratan
que buscan
que pretenden
que procuran
que quieren
que aspiran
que se esfuerzan
die geprobeerd
que intentan
que tratan
que buscan
que pretenden
que procuran
que quieren
que aspiran
que se esfuerzan
die proberen
que intentan
que tratan
que buscan
que pretenden
que procuran
que quieren
que aspiran
que se esfuerzan
die een poging
que intentaron
die poogden

Voorbeelden van het gebruik van Que intentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La apasionante trama narra la historia de Viking Dios Loki que intentaron tomar la venganza en padrino Odin para su destierro de Asgard a la tierra.
De spannende plot vertelt het verhaal van Viking God Loki die probeerde om wraak te nemen op de God fat her Odin voor zijn verbanning van Asgard naar de aarde.
Phen es excepcional para aquellas personas que hacen dieta que intentaron varias dietas y también los complementos que sin embargo no lograron su objetivo de peso.
Phen is uitzonderlijk voor die lijners die geprobeerd talloze diëten en ook supplementen, maar niet aan hun gewicht doel te bereiken.
Muchos países y pueblos, que intentaron conquistar la antigua capital de España,
Tal van landen en volkeren, die probeerde te veroveren zodra de voormalige hoofdstad van Spanje,
Los usuarios que intentaron actualizar sus programas haciendo clic en ventanas emergentes en este sitio web, en realidad Informe infiltraciones de malware.
Gebruikers die geprobeerd te werken hun programma's door te klikken op pop-ups op deze website, melden eigenlijk malware infiltraties.
Así que somos una amenaza para la otra citas sitios web que intentaron anuncian como“libre citas sitios web”,
Dus we zijn een bedreiging voor andere dating websites die probeerde om zichzelf te adverteren als “vrij dating websites”,
la DEA vincula con una guerra entre el cartel de Robles y lugartenientes que intentaron hacer negocios solos.
DIA gebonden zijn aan een oorlog tussen het Roblas kartel en een paar luitenants die proberen om voor zichzelf te beginnen.
Swift fue especialmente atacando proyectos que intentaron solucionar los problemas de población y mano de obra con una cura para todo sencilla solución.
Swift was vooral te vallen projecten die probeerde om de bevolking en arbeid problemen met een eenvoudige cure-all oplossing op te lossen.
Phen es excelente para aquellas personas que hacen dieta que intentaron salir un montón de dietas,
Phen is uitstekend voor degenen lijners die geprobeerd verschillende dieet plannen evenals aanvullingen mislukte echter
Phen es excelente para aquellas personas que hacen dieta que intentaron un montón de regímenes de dieta
Phen is uitstekend voor degenen lijners die geprobeerd talloze diëten evenals nog supplementen niet
Las zapatillas Nike Viale se inspiran en los corredores que intentaron finalizar una maratón en menos de dos horas en la película Breaking2.
Nike schoenen Viale geïnspireerd door de lopers die probeerde om de finish van een marathon in minder dan twee uur in de film Breaking2.
Phen es excepcional para aquellas personas que hacen dieta que intentaron un montón de regímenes de dieta, así como suplementos pero no pudieron lograr su meta de peso.
Phen is uitstekend voor degenen lijners die geprobeerd veel diëten en supplementen, maar niet aan hun gewicht doel te bereiken.
A mediados de 1975, el gobierno expuso una política económica de reformas del libre mercado que intentaron parar la inflación y el colapso.
Medio 1975 heeft de regering uiteengezet een economisch beleid van de vrije markt hervormingen die probeerde om de inflatie en de ineenstorting stoppen.
Usted está basando su defensa en uno de los chicos que intentaron matar a Hitler?
Je baseert je verdediging op één van de jongens die geprobeerd Hitler te vermoorden?
la exposición pública de culpables que intentaron violar su propiedad intelectual.
blootstelling van het publiek voor daders die probeerde om inbreuk te maken op hun intellectuele eigendom.
Pitágoras fue uno de los primeros que intentaron describir el sonido.
Pythagoras was een van de eerste die probeerde om het geluid te beschrijven.
debido a los conductores que intentaron superar las restricciones mediante varios métodos.
omdat chauffeurs die geprobeerd om de beperkingen overwonnen door verschillende methoden.
Después de la división, aparecieron nuevas sectas que intentaron traer restos de antiguas religiones al Islam.
Na de splitsing verschenen nieuwe sekten die probeerden overblijfselen van oude religies naar de islam te brengen.
Fue uno de los primeros que intentaron aplicar las matemáticas a la investigación económica.
Hij was een van de eersten die trachtten de wiskunde bij de studie van de economie toe te passen.
Él después creó y lideró el ejército rojo que derrotó a los veintiún ejércitos contrarrevolucionarios del imperialismo que intentaron aplastar la revolución.
Daarna creeërde en leidde hij het Rode Leger dat de 21 contra-revolutionaire legers van het imperialisme versloeg, die poogden de Revolutie neer te slaan.
Com arriba dice que intentaron con varios navegadores de Windows/ Linux/ Mac
Com artikel hierboven zegt dat ze probeerden met diverse browsers windows/ linux/ mac
Uitslagen: 189, Tijd: 0.0704

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands