QUE NO ES VERDAD - vertaling in Nederlands

• dat het niet waar is
• dat dat niet klopt
• dat is niet zo
• dat 't niet waar is

Voorbeelden van het gebruik van Que no es verdad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dime que no es verdad.
Euhm… Het is niet waar, hè.

Sabes que no es verdad, amor.
Je weet dat dat niet waar is, schat.

Sabes que no es verdad.
Je weet dat dat niet waar is.

Estoy seguro que no es verdad.
Ik ben er zeker van dat dat niet waar is.

Tu sabes que no es verdad.
Je weet dat dat niet waar is.

Esta mañana me enteré que no es verdad.
Ik kwam er net achter dat dat niet klopte.

Le dije que no es verdad.
Ik heb hem verteld dat dat niet waar is.

Sé que no es verdad.
Ik weet dat het niet klopt.

Sé que no es verdad.
Ik weet dat dat niet waar is.

Sé que no es verdad.
Dat is niet waar.

Yo sé que no es verdad.
Dat is niet waar.

Sabes que no es verdad. No es cierto.
Je weet dat dat niet waar is Het is helemaal niet waar..

Yo sé que no es verdad.
Wel ik weet dat dat niet waar is.

Pero juro que no es verdad.
Ik zweer dat dat niet waar is.

El problema es que no es verdad.
Het probleem is, het is niet echt waar.

Digame que no es verdad.
Vertel me dat dat niet waar is.

Sabes que no es verdad.
Dat is niet waar.

Estoy segura que no es verdad.
Ik weet zeker dat dat niet waar is.

Dile que no es verdad.
Zeg dan dat het niet waar is.

¿Y si te dijera que no es verdad?
Wat als dat een leugen was?