QUE OFRECEN SERVICIOS - vertaling in Nederlands

• die diensten aanbieden
• die diensten verlenen
• die diensten leveren
• die services aanbieden

Voorbeelden van het gebruik van Que ofrecen servicios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

personas o grupos que ofrecen servicios de auditoría y conformidad con pruebas de laboratorio.
door individuen of groepen die diensten aanbieden op het gebied van audits en de conformiteit van laboratoriumanalyses.

las restricciones que impone a los contables que ofrecen servicios en disciplinas relacionadas son incompatibles con la Directiva de servicios(Directiva 2006/123/CE).
de beperkingen die het oplegt aan accountants die diensten aanbieden in aanverwante disciplines, onverenigbaar zijn met de dienstenrichtlijn(Richtlijn 2006/123/EG).

con millones de personas que ofrecen servicios muy por debajo de lo que realmente vale la pena el trabajo.
met miljoenen mensen die diensten aanbieden die veel lager liggen dan wat het werk echt waard is.

El mayor beneficio de Cryptopay es que ofrecen servicios para tres monedas principales EUR,
Het grootste voordeel van Cryptopay is dat ze leveren diensten aan de drie belangrijkste valuta EUR,

En el caso del primer registro se trata de una relación de empresas que ofrecen servicios de valoración de inmuebles en el marco del reglamento del mercado de capitales del Comité Estatal del Mercado de Capitales(SPK).
Het eerste register is een lijst van bedrijven die beoordelingsdiensten aanbieden in het kader van de kapitaalmarktverordening van de Commissie voor financiële markten(SPK).

Hay muchas compañías que ofrecen servicios aparentemente similares, pero normalmente con ligeras diferencias que deberías entender para elegir al mejor socio para tu negocio.
Er zijn veel verschillende bedrijven die een soortgelijke service aanbieden met kleine verschillen die je moet begrijpen om de juiste keuze te maken voor het kiezen van de beste partner voor jouw bedrijf.

el control del desarrollo de la planificación urbana en esta zona, que ofrecen servicios y garantizar su seguridad.
het controleren van de ontwikkeling van stedelijke planning op dit gebied, het aanbieden van diensten en zorgen voor hun veiligheid.

organizaciones para servir a las comunidades LGBTQ y clínicas que ofrecen servicios para traumas, trastornos alimentarios,
organisaties voor het dienen van LGBTQ-gemeenschappen en klinieken die diensten aanbieden voor trauma, eetstoornissen,

Podemos compartir la información personal con terceros que ofrecen servicios tales como el procesamiento de pagos
Wij kunnen de persoonlijke gegevens met derden die diensten aanbieden, zoals de verwerking van betalingen

Señorías, si queremos luchar contra las ilegalidades crecientes, es necesario que los que ofrecen servicios a través de la red sean capaces de facilitar toda la información necesaria para buscar y encontrar a los proveedores de contenidos ilícitos respetando, como es obvio,
Geachte collega's, als wij de strijd willen aanbinden tegen de oprukkende illegaliteit, dan moet ervoor gezorgd worden dat degenen die diensten aanbieden via Internet ook in staat zijn alle nuttige informatie te verschaffen waardoor leveranciers van ongeoorloofde zaken opgespoord kunnen worden.

clínicas de estética, entre otros, que ofrecen servicios para la imagen personal
onder andere, die diensten aanbieden voor het persoonlijke imago

Com y cualquiera de sus filiales que ofrecen servicios a los que se reserva el derecho de tomar las acciones que considere apropiado
Com en aan haar gelieerde ondernemingen die diensten aanbiedt aan u het recht heeft om maatregelen te nemen die het passend

El presente Reglamento se aplicará a los proveedores que ofrezcan servicios en la Unión.
Deze verordening is van toepassing op dienstverleners die diensten aanbieden in de Unie.

Es la computadora que ofrece servicios a otras.
Een computer die diensten levert aan andere.

Durante diez años de experiencia que exporta al equipo que ofrece servicios profesionales.
Meer dan tien jaar ervarings uitvoerend team die de professionele diensten aanbieden.

Otros veterinarios operan una práctica mixta que ofrece servicios para aves de compañía y también ofrece cuidados para animales pequeños o exóticos.
Andere dierenartsen beheren een gemengde praktijk die diensten aanbiedt voor dierenvogels en ook zorg biedt voor kleine of exotische dieren.

Fundada en 1915, Naspers es un amplio grupo multinacional de Internet y multimedia que ofrece servicios en más de 130 países.
Naspers werd opgericht in 1915 en is een multinationale internet- en mediagroep die diensten aanbiedt in meer dan 130 landen.

La presente parte no se aplicará a la conservación de números entre redes que ofrezcan servicios en ubicaciones fijas
Dit deel is niet van toepassing op de overdraagbaarheid van nummers tussen netwerken die diensten leveren op een vaste locatie

La compañía es su solución definitiva para abrir una nueva compañía en China, ya que ofrece servicios impecables destinados a agilizar la transición.
Het bedrijf is uw definitieve oplossing voor het openen van een nieuw bedrijf in China, omdat het onberispelijke diensten aanbiedt die nodig zijn om de overgang te stroomlijnen.

Garuda Indonesia es la aerolínea nacional de Indonesia, que ofrece servicios integrales de vuelo a 28 destinos nacionales y 18 destinos internacionales.
Garuda Indonesië is de nationale luchtvaartmaatschappij van Indonesië. Het is een luchtvaartmaatschappij die alle diensten biedt in haar netwerk en vliegt op 28 binnenlandse en 18 internationale bestemmingen.