QUE PUEDE VARIAR - vertaling in Nederlands

• die kan variëren
• die kan verschillen
• die kunnen variëren

Voorbeelden van het gebruik van Que puede variar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El sabor es también uno de los puntos que puede variar mucho dependiendo del pulverizar.
De smaak is ook een van de punten die sterk kan variëren afhankelijk van de verstuiven.

es normal quedarse con una cicatriz fina que puede variar entre 3 a 15 cm.
de nek is gemaakt, is het normaal om een dun litteken te hebben dat kan variëren van 3 tot 15 cm.

Por supuesto, a altas dosis es un término relativo, ya que puede variar dependiendo de con quién se hable.
Natuurlijk, een hoge doses is een relatief begrip, omdat het kan variëren afhankelijk van wie je praten.

El segundo es el número de núcleos, que puede variar entre 2 y 6.
De tweede is het aantal kernen, dat kan variëren tussen 2 en 6.

Sin embargo, la verdadera patada es la llamada tarifa«Looking», que puede variar de 3.000 baht a 6.000 baht
Het echte kicker, echter, is de zogenaamde “zoek” fee, die kan variëren van 3.000 baht tot 6000 baht of zelfs meer,

recepción de información, que puede variar a través de una variedad de tecnologías tales
ontvangen van informatie, die kan variëren in een verscheidenheid van technologie,

Para calcular los premios, los programas de Ayuda Federal para Estudiantes requieren un cálculo del costo de asistencia de la escuela, que puede variar según el estado de inscripción del estudiante.
Om de prijzen te berekenen, vereisen federale studiehulpprogramma's een berekening van de presentiekosten van de school, die kan verschillen afhankelijk van de inschrijvingsstatus van een student.

La hospitalización, que puede variar de dos a siete días, implica atención de apoyo intensiva,
Hospitalisatie, die kan variëren van twee tot zeven dagen, omvat intensieve ondersteunende zorg- omdat er geen behandeling

estas deben incluir una información mínima que puede variar dependiendo de la categoría del suceso.
moeten ze bepaalde minimuminformatie bevatten, die kan verschillen naargelang de categorie waartoe het voorval behoort.

Para dar cuenta de la actividad inespecífica neuronal que puede variar entre los animales, el análisis utilizado pruebas estadísticas para identificar las regiones que fueron sistemáticamente diferente entre los animales(Figura 2).
Om rekening te houden niet-specifieke neuronale activiteit die kunnen variëren tussen de dieren, de analyse gebruikte statistische testen om de regio's die steeds andere onder de dieren(figuur 2) te identificeren.

El tono exacto de color rojo se determina por la cantidad de mioglobina en el tejido muscular, que puede variar dependiendo de la dieta del animal,
De exacte kleur rood wordt bepaald door de hoeveelheid myoglobine in het spierweefsel, die kan variëren, afhankelijk van de voeding van de dieren,

Escaleras que conducen a la buhardilla- una variedad de productos, que puede variar en forma, configuración,
Trap naar de zolder- een verscheidenheid aan producten, die kunnen variëren in vorm, configuratie,

Las ventajas de este módulo son muy evidentes en cuanto a la estabilidad de la temperatura, que puede variar entre -40° y 85°,
De voordelen van deze module zijn zeer duidelijk in de temperatuurstabiliteit, die kan variëren binnen -40 ° tot 85 °,

Una regla bien hecha debe estar equipado con características elásticas-mecánicas y resistencia que puede variar dependiendo del uso previsto de la regla en sí
Een goed gemaakte dekvloer het moet zijn uitgerust met elastisch-mechanische eigenschappen en weerstand die kunnen variëren afhankelijk van het beoogde gebruik van de dekvloer zelf

una tensión nominal de 36V que le dan una autonomía promedio de 12km que puede variar según el peso del usuario.
een nominale spanning van 36V die hem een gemiddelde autonomie van 12km geven die kan variëren naargelang het gewicht van de gebruiker.

resolución administrativa es defectuoso por razones de jurisdicción o de otro tipo(que puede variar según la jurisdicción).
administratieve beslissing gebrekkig juridische of andere redenen(die kunnen variëren per rechtsgebied).

anticuerpos es crítico y el protocolo de tinción debe ser adaptada de acuerdo a la especificidad del anticuerpo y la concentración, que puede variar entre los lotes cuando se utilizan anticuerpos policlonales.
de keuze van antilichamen is kritisch en de kleuring protocol moet worden aangepast aan het antilichaam specificiteit en concentratie, die kan variëren tussen batches als polyklonale antilichamen gebruikt.

otros requisitos de cuenta que puede variar con el broker y el tipo de cuenta.
andere account eisen die kunnen variëren met de makelaar en het type van de rekening.

se guardan en un formato de archivo patentado que puede variar de una cámara a otra.
ze worden opgeslagen in een eigen bestandsindeling die kan variëren van camera tot camera.

La fórmula se refina para reflejar las veces que los operadores pierden más de 1% en un 2 días período, que puede variar de comerciante a comerciante,
De formule is vervolgens verfijnd om na te denken hoe vaak handelaren meer dan te verlidagen een 2 day period, die kan variëren van handelaar naar handelaar,