QUE SE COMPRA - vertaling in Nederlands

• dat wordt gekocht

Voorbeelden van het gebruik van Que se compra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El concepto de la mayor palabra que me viene a la mente cuando escucha es algo que se compra o se vende en grandes cantidades.
Het concept van het woord groothandel dat komt meteen rekening mee bij hoorde is iets dat zal worden gekocht of verkocht in grote hoeveelheid.

En cada paquete que se compra, también se le entregarán suministros para su propia práctica en el hogar,
In elk pakket dat wordt gekocht, krijgt u ook benodigdheden voor uw eigen praktijk thuis,

en la residencia en una agencia de viajes, que se compra viaje a Egipto.
bij het verblijf in een reisbureau, dat wordt gekocht reis naar Egypte.

cada gota de cada botella de Intra que se compra sea de una calidad alta y consistente y tenga una fórmula perfectamente equilibrada.
elke druppel in elke fles Intra die u koopt van een hoge, consistente kwaliteit is voor een perfect uitgebalanceerde formule.

la moneda base(que se compra).
en de basisvaluta(die wordt aangekocht).

la instalación de generadores de niebla Grumpy conectados a su sistema de alarma es cada vez más una necesidad que se compra.
alarmsystemen niet meer voldoende, en is de installatie van Grumpy mistgeneratoren aangesloten op uw alarmsysteem steeds vaker een behoefte die wordt aangeschaft.

es mucho mejor que la comida precocinada que se compra en las tiendas.
is veel beter dan de voorbereide voedingsmiddelen die u koopt in de winkels.

en otras epocas de calor es aconsejable que utilices la mayonesa de bote que se compra en los supermercados, o que hagas una mayonesa sin huevo.
op andere momenten van warmte is het raadzaam dat u de mayonaise van pot die wordt gekocht in de supermarkt, of maak een mayonaise zonder ei.

Es conveniente también revisar la fecha de caducidad de los productos que se compra, y desconfiar de precios anormalmente reducidos
Het is goed, de houdbaarheidsdatum te controleren van de producten die men koopt, en prijzen te wantrouwen die abnormaal laag zijn,

teóricamente debería proporcionar un rendimiento superior en comparación con plantilla de zapato, que se compra en una farmacia.
in theorie zou een superieure ondersteuning in vergelijking met schoen insert die je zou kopen bij een apotheek.

la"diseñado para fallar"paquete que se compra haya sido realizado de forma independiente.
Europese banken vertelde dat de"ontworpen om te falen""Pakket dat ze kochten, was onafhankelijk van elkaar samengesteld.

Los tomates son verduras que se compran frescos… y luego los cocinas.
Tomaten zijn groente die je vers koopt… en dan kook je ze om te eten.

La fluorescencia de los diamantes amarillos que se compran con fines de inversión es un tabú.
Fluorescentie in gele diamanten die worden aangekocht als investeringsdiamant is taboe.

Son productos que se compran cuando surge una necesidad urgente.
Dit zijn goederen die worden gekocht als de behoefte zeer urgent is.

Los productos confeccionados que se compran en la red de tiendas son convenientes.
Kant-en-klare producten die worden gekocht in het winkelnetwerk zijn handig.

Prendas de vestir que se compran mejor en presencia de un hombre.
Kledingstukken die het best worden gekocht in de aanwezigheid van een man.

Probablemente sólo quiera hablar de un nuevo vestido que se compró.
Waarschijnlijk wil ze alleen even praten over een nieuwe jurk die ze heeft gekocht.

Cómo averiguar sobre los antiguos bonos de ahorro que se compraron.
How to Find Out over oude sparen obligaties die werden aangekocht.

Por desgracia"gran interés" el servicio se detuvo después de que se compró.
Helaas"grote belangstelling" stopped dienst na het gekocht.

El pago se realiza con fichas de plástico que se compran en la taquilla.
Betaling is gemaakt met plastic chips die worden gekocht bij de kassa.