QUE SE CONVIERTE - vertaling in Nederlands

• die verandert
• die overgaat
• die wordt omgezet
• dat wordt
• het ontwikkelen
• die converteert
• die draait
• die zich bekeert
• dat het uitgroeit
• het ontwikkelende

Voorbeelden van het gebruik van Que se convierte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Salón con sofá tradicional que se convierte en una cama individual,
Woonkamer met traditionele bank die verandert in een eenpersoonsbed, tv,

Es un documento en forma de fax que se convierte en un formato de texto estándar que permite al usuario leer fácilmente la información escrita en el documento.
Het is een document FAX vorm die wordt omgezet in een standaard tekstformaat waarmee de gebruiker de gegevens geschreven in het document gemakkelijk te lezen.

A través de la M3(E101) que se convierte en la calle principal‘Leninsky Avenue' puedes ir desde aeropuerto a la ciudad.
Via de M3(E101) die overgaat in de grote straat ‘Leninsky Avenue' komt u vanaf het vliegveld in de stad.

la misma sustancia que se convierte en fosfato que ayuda al cuerpo a fabricar la sustancia que le da combustible a sus músculos.
de substantie die verandert in fosfaat dat het lichaam helpt de substantie te maken die je spieren brandstof geeft.

Carmageddon representa un entorno realista, que se convierte en una muerte, donde la gente sale a la calle a su propio riesgo.
Carmageddon vertegenwoordigt een realistische omgeving, die overgaat in een dood, waar mensen gaan de straat op op eigen risico.

Kai también decidida y ambiciosa, y que se convierte en el motivo para el inicio de la fricción con Tyson, la rivalidad emocionante.
Kai ook doelgericht en ambitieus, en dat wordt de reden voor het begin van de wrijving met Tyson, spannende rivaliteit.

Tras la recepción de la corriente eléctrica queestá dirigida a un rectificador, que se convierte en una constante, lo que conduce a una frecuencia de corriente alterna deseada.
Na ontvangst van elektrische stroom hijwordt naar een gelijkrichter, die wordt omgezet in een constante, die leidt tot een gewenste frequentie wisselstroom.

El alojamiento consta de un gran salón con un sofá que se convierte en una cómoda cama
De accommodatie bestaat uit een grote woonkamer met een bank die verandert in een comfortabel bed

Además, 5 islas más se pueden introducir- que se convierte en un máximo de 25- si se tiene una cuenta premium.
Daarnaast kan je standaard nog eens 5 eilanden zelf invoeren- dat wordt een maximum van 25 als je een premium account hebt.

Aunque la leche y los productos lácteos contienen lactosa que es un carbohidrato natural que se convierte en azúcar en el cuerpo, es tan sólo una cantidad bastante pequeña.
Hoewel de sector melk en zuivelproducten bevatten lactose- een natuurlijk voorkomende koolhydraat die wordt omgezet in suiker in het lichaam- het is een vrij klein bedrag.

Un solárium en segundo lugar, que se convierte en un sofá, está en la cabina del piloto.
Een tweede sunpad, die converteert naar een bank, is in de cockpit.

Ambos lados de S'Illot están separados por el Torrent Ca n'Amer, que se convierte en un pequeño lago de acercarse a la costa.
Beide kanten van S'Illot worden gescheiden door Torrent Ca n'Amer die verandert in een klein meertje aan de kust naderen.

Tome la salida Le Muy dirección Sainte-Maxime a través de la carretera D 25 que se convierte en la N 98 hasta La Foux rotonda.
Neem de afslag Le Muy richting Sainte Maxime Via de D 25 weg die overgaat in de N 98 tot aan La Foux rotonde.

La historia de una chica sencilla que se convierte en una princesa porque su madre se casa con zapatero el rey mismo,
Het verhaal van een eenvoudig meisje dat wordt een prinses omdat haar moeder schoenmaker trouwt met de koning zelf,

Los valores booleanos x es un valor lógico que se convierte en una cadena, ya sea“”verdadero”” o“”falso””.
Booleaanse waarden x een Booleaanse waarde die wordt omgezet naar een string, ofwel “”True”” of “”False””.

Por ejemplo, algunos sitios lo inscriben en un servicio supuestamente gratuito que se convierte en uno por el que tiene que pagar después de que finaliza un período de prueba.
Bijvoorbeeld, sommige sites aanmelden u voor een zogenaamd gratis dienst die converteert naar degene die je moet betalen voor na een proefperiode wa verzekering.

Usted también puede disfrutar de este beneficio para su jardín mediante la creación de su propio compost bin que se convierte.
Ook kunt u genieten van dit voordeel voor uw tuin door het creëren van je eigen compostbak die draait.

un gran espejo que se convierte en TV y baño de estilo vintage con artículos de aseo L'Occitane.
een extra groot tweepersoonsbed, een grote spiegel die verandert in een tv en een badkamer in vintage-stijl met toiletartikelen van L'Occitane.

Desde la ciudad, se sigue la Confederación de la Russie(Boulevard Ruso), que se convierte en la Carretera Nacional 4(dirección de Sihanoukville).
Vanuit de stad volgt u de Confederation de la Russie(Russian Boulevard), die overgaat in National Road 4(richting Sihanoukville).

¡Si hay alegría en el cielo por un pecador que se convierte, la hubo cuando entré en ese confesionario!”.
Indien er vreugde is in de hemel bij het zien van een zondaar die zich bekeert, dan is er vreugde geweest wanneer ik deze biechtstoel binnenging!”.