QUE TE AMO - vertaling in Nederlands

• dat ik van je hou
• dat ik u liefheb
• dat ik van u houd
• dat ik van je hield
• dat ik van je houdt
• dat ik van jullie hou
• dat ik verliefd op je

Voorbeelden van het gebruik van Que te amo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabes que te amo, y siempre amaré a éste bebé.
Je weet dat ik van je hou, en ik zal altijd van deze baby houden.

Lo que importa es que te amo.
Wat telt, is dat ik van jou hou.

¿Por qué no ves que te amo, Antoine?
Waarom zie je niet dat ik van je hou, Antoine?

Sabes que te amo.
Je weet dat ik van je houd.

sabrás que te amo.
je me verliest,"> weet je dat ik van je hou.

Veo brillar Al ver tus colores Sé que te amo.
Ik zie uw ware kleuren en dat is waarom ik van je hou.

Sí, son muchas palabras. Sabes que te amo más.
Dat zijn heel veel woorden… en je weet dat ik van je hou.

Quiero que sepas… que te amo, Aaron.
Ik wil dat je weet dat ik van je houd, Aaron.

¿No sabes que te amo, Sansón?
Weet je niet dat ik je liefheb, Simson?

Creo que te amo, Ali Khan.
Ik geloof dat ik van je houd, Ali Khan.

Sabes que te amo,¿verdad?
Je weet dat ik van je houd.

Sabes que te amo,¿verdad?
Wen… je weet dat ik van je houd, he?

¿crees que te amo a ti?
Denk je dat ik van jou houd?

Creo que te amo.
Ik geloof dat ik van je houd.

Creo que te amo.
Ik denk dat ik van je houd.

Que Te amo.
Dat ik van je houd.

Sé que te amo.
Ik weet dat ik jou liefheb.

Starlene, sabes que te amo.
Starlene, je weet dat ik van je houd.

Si te dijera que te amo,¿habría alguna diferencia?
Als ik je zei dat ik van je houd, zou dat enig verschil maken?

Y tú sabes que te amo, Wesley.
En je weet dat ik je liefheb, Wesley.