Voorbeelden van het gebruik van Que tenía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y me pareció que tenía que. .
Y que tenía permiso para detenerte físicamente
Oye, hay un colgajo que tenía un cepillo con la utilidad.
He, er is een gerucht dat je een aanvaring met utilities had.Sabemos que tenía en su casa un uniforme de chica Beauvoir.
We weten dat u een Beauvoir Lady's uniform in uw bezit had.Nos pareció que tenía positivamente uno de los mejores apartamentos en Florencia!
Ha dicho que tenía problemas de comunicación y de gestión del estrés.
Hij zei ook dat ik last heb van communicatieproblemen en stress.Yo… Por un momento creí que tenía un cliente.
Ik dacht even dat je een klant was.¿Ha dicho que tenía los papeles del seguro de James?
No sabía que tenía a una artista en la familia.
Nooit geweten dat we een artistiek iemand in de familie hadden.¿Recuerdas que te dije que tenía otras pistas sobre quién me disparó?
Weet je nog Yo pensaba que tenía el día libre.
Ik dacht dat je een dag vrij had.Le dije a la prensa que tenía reuniones privadas con donantes.
Ik heb de pers verteld dat u privévergaderingen met donateurs hebt.Pensé que tenía jugo de naranja.
Ik dacht dat we Jus d'orange hadden.En Quark's, un mujer me dijo que tenía una mirada sugerente.
Een vrouw in Quarks bar vertelde me dat ik slaapkamerogen heb.Creemos que tenía un amorío con Sadie.
Wij denken dat je een affaire met Sadie had.No sabía que tenía 2 hijos.
Ik wist niet dat u twee zonen had.Así que vamos a decir que tenía dos a la potencia cero.
Laten Lo compré tres tallas más grande para que nadie pensara que tenía tetas.
Ayer dijo que tenía algo para mí.
Me dijeron que tenía algo para mí.
Er is mij verteld dat u iets voor mij heeft.
