Voorbeelden van het gebruik van Que usaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los hechizos que usaron salieron de un libro de"Maldad Indecible",
Y el patio que usaron para acceder a Cybertech… Pudieron usarlo para acceder a culaquiera de las plantas en ese mismo edificio.
En de luchtschacht die ze gebruikten om toegang te krijgen tot Cybertech, Aunque una revisión de los que usaron señaló que es mejor no disparar para un efecto más estable.
Hoewel een beoordeling van degenen die gebruikt wees erop dat het beter is niet te schieten voor stabielere effect.Ha habido muchos incidentes en los que las personas que usaron plataformas de hospedaje gratuito terminaron eliminando o bloqueando sus cuentas sin previo aviso o advertencia.
Er zijn veel incidenten geweest waarbij mensen die gebruik maakten van gratis hostingplatforms hun accounts hebben verwijderd of geblokkeerd zonder voorafgaande kennisgeving of waarschuwing.El maestro también podría alentarlos a compartir los métodos que usaron con el resto de la clase.
De docent kan hen ook aanmoedigen om de methoden die ze gebruikten te delen met de rest van de klas.Agrega que la dosis que usaron“es la dosis más baja que nadie ha utilizado nunca para inducir la tolerancia.”.
Ze voegt eraan toe dat de dosis die gebruikt"is de laagste dosis iemand ooit heeft Algunas naciones vieron verdaderas revoluciones que usaron Internet como el principal catalizador, como la Primavera Árabe.
Sommige landen hebben ware revoluties zien ontstaan die gebruik maakten van het Internet als voornaamste speler, denk aan de Arabische Lente.Las sombras extrañas se deben a las lentes de gran angular que usaron y que distorsionan las fotos.
De rare schaduwen zijn vanwege de zeer groothoeklenzen die ze gebruikten Nuestra familia de cinco se hospedó en fico la primera semana de agosto como parte de un grupo más grande que usaron oliva.
Ons gezin van 5 verbleef in fico de 1e week van augustus als onderdeel van een grotere groep die gebruikt oliva.Los investigadores hicieron todo lo posible para diseñar las"amenazas" que usaron para probar a los cuervos.
De onderzoekers deden hun uiterste best om de"bedreigingen" te ontwerpen die ze gebruikten om de kraaien te testen.Al cambiar a esta nueva plataforma, los usuarios a menudo necesitan encontrar alternativas para los populares programas de Windows que usaron anteriormente.
Bij het overschakelen naar dit nieuwe platform moeten gebruikers vaak alternatieven zoeken voor populaire Windows-programma's die ze eerder gebruikten.El hecho de que pasaran esta prueba con éxito se debió en parte a los innovadores métodos que usaron durante la fase de prueba y desarrollo.
Dat Bueno, si los resultados forenses concuerdan con las balas que usaron para matar a Hector,
Nou, als forensisch wedstrijden die gebruikte de kogels om Hector te doden,EnlaceJudío| Los israelíes aislados no podrán usar ningún objeto que usaron en el barco hasta que se hayan desinfectado todos por completo….
Volgens het ministerie van volksgezondheid mogen de geïsoleerde Israëli's geen items gebruiken die ze op het schip hebben Y fue la información que usaron para condenar a Jeffrey Sterling,
Het was deels deze informatie die gebruikt werd om Jeffrey Sterling te veroordelen,los científicos han descubierto que usaron herramientas, enterraron a sus muertos
hebben wetenschappers ontdekt dat ze gereedschap gebruikten, hun dood en beheerst vuur begroeven,20 por las servilletas que usaron, y… y 55 dólares por esa hermosa pintura de la ciudad.
20 voor de servetten die ze hebben gebruikt en… 55 dollar voor dit prachtig schilderij van de stad.Las personas que usaron nuevos fármacos para dormir(los medicamentos Z)
Mensen die gebruikmaken van nieuwe geneesmiddelen om te slapen(de Z-drugs)Ésta es el arma que usaron para dispararles a Max,
Es solo una palabra que usaron para impulsar a BNB,
Het is gewoon een woord dat ze gebruikten om $BNB te pumpen,
