QUE USTED NO HA - vertaling in Nederlands

• die u niet hebt
• die u niet heeft
• die u nog niet

Voorbeelden van het gebruik van Que usted no ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella le ha planteado una pregunta muy concreta que usted no ha contestado, a saber, cómo pretende usted perseguir a los Estados miembros que todavía no han creado la línea de atención telefónica.
Zij heeft u een zeer concrete vraag gesteld die u niet hebt beantwoord, namelijk hoe u lidstaten die het meldpunt nog niet hebben ingesteld.

le presentarán una advertencia confusa que le pida que pague con urgencia la suma de USD 300 con MoneyPak por delitos cibernéticos que usted no ha cometido.
krijgt u een misleidende waarschuwing voorgeschoteld die erop aandringt dat u een boete betaald van $300 met gebruikmaking van MoneyPak, voor misdaden die u niet hebt begaan.

la habilita- las páginas no pueden acceder a las informaciones que usted no ha proporcionado y tampoco pueden acceder a otros datos en su ordenador.
u dat mogelijk maakt- de internetpagina's kunnen geen toegang krijgen tot informatie die u niet hebt gegeven en kunnen geen toegang krijgen tot andere bestanden op uw computer.

puede recordar claramente que usted no ha hecho nada a ti mismo,
duidelijk herinneren kan dat u hebt niet gedaan om het even wat jezelf,

Si usted aún cree eso, significa que usted no ha realizado ninguna investigación sobre este hecho,
Indien je dat gelooft, dan heb je hier dus zelf geen onderzoek naar gedaan,

Las lagunas en el tiempo perdido en un espacio que usted piensa que usted no ha probado o no ha tenido lugar
Hiaten in de verloren tijd in een ruimte die je denkt dat je niet hebt geprobeerd of niet heeft plaatsgevonden

es probable que usted no ha oído hablar de él antes, así que usted puede no saber el daño que pueden hacer.
het is mogelijk dat u nog niet gehoord, dus je kan niet weten wat de besmetting kan betekenen voor uw systeem.

le ofrecen una luminosidad vibrante que usted no ha visto en años?
bieden u een levendige uitstraling die je niet hebt gezien in leeftijden?

también puede ayudar a determinar las cosas que usted no ha entendido sin la distancia de viaje le puede dar.
het kan je ook helpen dingen te bedenken die je niet zou hebben begrepen zonder dat de afstand op reis je kan geven.

condiciones que usted no ha respeta do, haciendo correr una vía de hecho por la votación de una mayoría de circunstancias.
voorwaarden die u niet hebt geëerbiedigd door via de stemming van een gelegenheidsmeerderheid een doorbraak te forceren.

sabiendo que usted no ha comprado o vendido huevos en el supermercado, que realmente significa.">
wetende dat je niet hebt gekocht of verkocht eieren in de supermarkt,

Veo que ustedes no han cambiado.
Ik zie dat jullie niet zijn veranderd.

Cuibaru: Vuelta a la pregunta que usted no haya respondido: me gustaría pedirle que me ayude con la siguiente problema.
Cuibaru: Terug naar de vraag die u niet hebt beantwoord: Ik wil u vragen om mij te helpen met de volgende problema.

Note: Si una combinación de ganancia aparece en cualquier payline que usted no haya permitido, usted no recibirá ninguna liquidación para aquella combinación.
Opmerking: Als een winnende combinatie verschijnt op een winlijn die u niet heeft ingeschakeld, ontvangt geen uitbetaling voor die combinatie. 5-Reel-Drive uitbetalingstabel.

Note: Si una combinación de ganancia aparece en cualquier payline que usted no haya permitido, usted no recibirá ninguna liquidación para aquella combinación.
Opmerking: Als een winnende combinatie verschijnt op een winlijn die u niet heeft ingeschakeld, ontvangt geen uitbetaling voor die combinatie.

traerles leyes que ustedes no hayan elegido.
jou wetten brengen die je niet zou hebben gekozen.

imponerles leyes que ustedes no habrían elegido; trabajen en.
jou wetten brengen die je niet zou hebben gekozen.

Si vienen personas a su mente que usted no había considerado que le hubieran servido,
Wanneer individuen in je geest opkomen die je niet had beschouwd als dienstbaar aan jou,

Cuando ustedes sienten que ustedes no han estado a la altura de vuestro ideal,
Wanneer je voelt dat je niet voldaan hebt aan jouw ideaal,

mensajes SMS, o e-mail, que usted no haya autorizado o solicitado.
sms of e-mail die u niet heeft toegestaan of aangevraagd berichten ontvangen.