QUERIAN - vertaling in Nederlands

• wilden
• wilde
• willen
• wou

Voorbeelden van het gebruik van Querian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Querian al ingeniero belga, o mas bien su invento.
Zij wilden de uitvinding van de Belg hebben.

Querian que él sufriera, o hablara.
Ze wilden hem doen lijden. Of doen praten.

Querian la verdad.
Jullie wilden de waarheid.

Pero quizas pensé que querian tirar e Ir a una fiesta antes de
Zo kunnen jullie eens neuken

Querian que yo tuviera una carrera.
Ze wilden dat ik een carrière zou hebben.

Querian que me convirtiese en un asesino.
Ze wilden een moordenaar van me maken.

¿Querian un buen juego de Pokémon?
Wil je een goede Pokémon game?

Querian confirmar mi historia.
Ze wilden mijn verhaal bevestigt hebben.

Me querian para comprar armas en Suiza.
Ze wilden dat ik in Zwitserland wapens ging kopen.

Todos querian algo a cambio de nada.
Ze wilden allemaal iets voor niets.

Querian, la unica manera de sobrevivir era teniendo una imprenta.
Hun enige overlevingskans is een drukpers.

Algo que realmente querian encontrar.
Lets wat ze erg graag wilden vinden.

Aqui estan los latigos que querian.
Hier zijn de zwepen die jullie wilden!

¿Qué querian?
Wat moesten die?

Ustedes escaparon porque querian irse.
Jij ontsnapte omdat je weg wilde.

Creo que solo escucharon lo que querian.
Ik denk dat ze alleen dat hoorden wat ze wilden horen.

Ellos querian.
Ze wouden.

Es verdad, todos querian a Jagger.
Het is waar, iedereen hield van Jagger.

Estoy aqui, aqui donde uds me querian.
Hier ben ik, hier, waar je me wilt hebben.

Lo lograron. Consiguieron lo que querian.
Ze hebben wat ze wilden.