QUERRÁS - vertaling in Nederlands

• je wilt
• wil
• houdt
• je wil
• je wilde
• je willen

Voorbeelden van het gebruik van Querrás in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Querrás decir tu basura!
Je rommel, bedoel je!.

Sí.- No querrás que se vayan sin ti.
We willen niet dat ze vertrekken zonder je.

No querrás estar mirando la pantalla hacia arriba
Je moet niet naar beneden of naar boven hoeven kijken

Estoy segura de que querrás comentar el tratado.
Je wilt het vast nog hebben over het verdrag.

No querrás tener ningún problema ahora,¿verdad?
Jij wil geen gezeik, he?

No querrás dañar esas piernas.
Ik wil niet dat ze beschadigd raken.

No querrás hacer lo que haremos.
Jij wilt toch niet doen wat wij gaan doen.

No me querrás de nuevo.
Ik wil niet terugkomen.

No querrás que conserve mis principios.
Jij wilt niet dat ik vasthou aan mijn eigen principes.

No querrás que la gente piense que robaste el teléfono de alguien.
Ik wil niet dat mensen denken dat jij iemands telefoon gestolen heb.

Creo que querrás estas de regreso.
Ik denk dat je deze terug wilt.

Querrás decir para ti.
Jij, bedoel je.

No querrás que se engorde¿Cierto?
We willen niet dat ze dik wordt, toch?

Querrás ver esto, hijo.
Dit moet je zien, jongen.

Querrás hacer lo correcto.
Jij wilt het juiste doen.

Y querrás firmar aquí.
En je moet hier tegen tekenen.

Querrás comprobar esas cámaras cuando llegues allí arriba.
Kijk wel die camera's na, zodra je daar bent.

Supongo que querrás saber por qué pasó todo esto.
Jullie willen vast weten waarom dit allemaal gebeurd is.

No querrás estar solo en el Olimpo.
Ik wil niet dat je alleen bent op Olympus.

Querrás decir tu hermano más joven.
Je jongere broer, bedoel je..