Voorbeelden van het gebruik van Quieres decirme algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quieres decirme algo antes?
Wil je me nog iets vertellen?¿Quieres decirme algo antes de que comencemos?
Wil je nog iets zeggen voordat we beginnen?¿Quieres decirme algo?
Wil je me wat vertellen?¿Quieres decirme algo?
Is er iets wat je wilt zeggen?Si quieres decirme algo, Daniel, ahora es un buen momento.
Als je me iets wilt vertellen, is dit wel een goed moment.¿Quieres decirme algo?
Wil je mij iets zeggen?¿Quieres decirme algo?-¿Sobre qué?
Wil je me iets vertellen?¿Quieres decirme algo más sobre esos escalones?
Wil je me wat meer vertellen over die trappen?¿Quieres decirme algo sobre lo que encontraste aquí?
Wil je nog iets zeggen over wat ¿Quieres decirme algo?-¿?
Wil je me iets duidelijk maken?Si quieres decirme algo, hazlo.
Als je iets wil zeggen, zeg het dan.Pero no estás ahí aún,¿quieres decirme algo?
Maar jij bent er nog niet. Is er iets dat je me wilt vertellen?No puedo evitar sentir, Arthur, que quieres decirme algo.
Het gevoel bekruipt Entonces, Bolas… me dicen que quieres decirme algo.
Dus, Ballen… mijn mensen vertellen Estás mirándome como si quieres decirme algo.¿Piérdase?
Je kijkt naar Si quieres decirme algo, escríbelo en un Post-it,-
Als je iets wilt zeggen, schrijf 'n post-it…No.- Addison.- Si quieres decirme algo, dime por qué viene.
Als je mij iets wilt vertellen, zeg me dan waarom ze komt.¿Querías decirme algo?
Freya,¿quiere decirme algo? Lo que sea?
Freya, wil je me iets vertellen?¿Quiere decirme algo antes que atienda este llamado?
Wil je nog iets zeggen, voordat ik oppak?
