Voorbeelden van het gebruik van Tienes algo que decirme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Si tienes algo que decirme, dímelo!
Als je me iets te zeggen hebt, ¿Tienes algo que decirme?
Heb jij iets tegen me te zeggen?Entonces,¿tienes algo que decirme?
Dus, heb je iets te vertellen?¿Tienes algo que decirme, muchacho?
En heb jij niks te zeggen, jongen?¡Si tienes algo que decirme, dímelo!
Als je wat te zeggen hebt, ¿Tienes algo que decirme?
Heb je iets tegen mij te zeggen?Si tienes algo que decirme, Viktor, dilo.
¿Tienes algo que decirme?
Heb jij me nog iets te vertellen?Si tienes algo que decirme, este es el momento apropiado.
Als je iets te vertellen hebt, is het goed om dat nu Si tienes algo que decirme, intenta decirlo claro.
Als je me iets moet vertellen, wees dan gewoon duidelijk.¿Tienes algo que decirme?
Heb je me wat te vertellen?¿Qué quieres decir, que tienes algo que decirme antes que Barrow?
Wat bedoel ¿Tienes algo que decirme?
Heb jij me iets te zeggen?Oye… si tienes algo que decirme, dilo.
Luister… als je wat te zeggen hebt, zeg het dan.Tienes algo que decirme.
Jij moet me iets vertellen.¿Tienes algo que decirme?
Heb je me niks te zeggen?Si tienes algo que decirme, me lo dices de frente.
Als je iets hebt te zeggen tegen mij ¿Tienes algo que decirme?
Heb jij iets tegen mij te zeggen?¿Tienes algo que decirme?
Heb je me nog iets te vertellen?¿Tienes algo que decirme?
Heb je mij iets te zeggen?
