QUINTO MES - vertaling in Nederlands

• vijfde maand
• 5e maand
• 5de maand

Voorbeelden van het gebruik van Quinto mes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la eficacia contra las pulgas disminuye gradualmente desde el quinto mes.
de werkzaamheid tegen vlooien geleidelijk af vanaf de 5de maand.

Fue el quinto mes consecutivo por encima del punto medio de 50,
Het was de vijfde opeenvolgende maand boven het middelpunt van 50, die wijst op een expansie van de industriële activiteit,

estaba cerca de un tercio de pulgada más grande que yo cuando empecé, y por el quinto mes, que era más de una pulgada más grande.
ik ongeveer een 3 van een inch groter in vergelijking met ik was toen ik in eerste instantie begonnen, en door de 5e maand, ik mored dan een inch groter.

La vivienda se encareció en el quinto mes del año un 6,1% en capitales
Specifiek namen de huizen in de vijfde maand van het jaar met 6,1% in hoofdsteden

En el quinto mes de 607(el mes de Ab,
In de vijfde maand van dat jaar(de maand Ab,

En concreto, la vivienda se encareció en el quinto mes del año un 6,1% en capitales
Specifiek namen de huizen in de vijfde maand van het jaar met 6,1% in hoofdsteden

estaba cerca de un tercio de pulgada más grande que yo cuando empecé, y por el quinto mes, que era más de una pulgada más grande.
ik was ongeveer een derde van een inch groter dan ik was toen ik voor het eerst begonnen, en door de vijfde maand, was ik meer dan een inch groter.

generalmente alrededor del cuarto/ quinto mes.
meestal rond de vierde/ vijfde maand.

El certificado de restitución será válido a partir del día de recepción de la solicitud hasta el final del quinto mes siguiente al mes en que se haya recibido la solicitud de restitución por producción.
Het restitutiedocument is geldig vanaf de dag van ontvangst van de aanvraag tot en met de vijfde maand volgende op de maand waarin de aanvraag voor productierestitutie is ontvangen.

la leche de fórmula se complementa a partir del quinto mes ya por los alimentos complementarios.
voedingsstoffen worden opgenomen en flesvoeding aangevuld uit de vijfde maand reeds door de aanvullende voeding.

y en el cuarto o quinto mes se estabiliza a un nivel de 1000-1200 ml.
stabiliseert het zich bij de vierde of vijfde maand op het niveau van 1000-1200 ml.

luego se puede mantener la práctica sin variantes unos días hasta cumplir el cuarto o quinto mes de embarazo.
dan praktijk zonder varianten kan een paar dagen tot de vierde of vijfde maand van de zwangerschap.

festival de Duan Wu, es un festival de chino tradicional llevado a cabo en el quinto día del quinto mes del calendario chino.
het Festival van Duan wordt Wu, is een traditioneel Chinees die festival op de vijfde dag van de vijfde maand van de Chinese kalender wordt gehouden bekend die.

El estado de emergencia acaba de ser renovado por quinto mes consecutivo y la Alianza de Iraquíes Unidos,
De noodtoestand werd net hernieuwd voor de vijfde maand, en de Verenigde Iraakse Alliantie kan,

Ella eligió el nº5 y decidió respetar ese nombre:"Lancé mi colección el 5 de mayo, quinto mes del año, mantengamos el número que lleva
Ze antwoordde:" Ik heb mijn collectie te lanceren op 5 mei, de vijfde maand van het jaar, laat hem het nummer dat hij draagt nummer 5

No obstante, en caso de fijación anticipada de los tipos de restitución, éstos serán válidos hasta el final del quinto mes siguiente al mes en que se solicitó la fijación anticipada,
In het geval van vaststelling vooraf van de restitutievoeten zijn de restitutievoeten echter geldig tot het eind van de vijfde maand die volgt op het verzoek om vaststelling vooraf, dan wel tot

en lugar de al final del quinto mes, se puede realizar una ecografía morfológica entre las semanas 21
in plaats van aan het einde van de 5e maand, kan morfologische echografie worden uitgevoerd tussen de 21e

demostró cómo el movimiento ahora en su quinto mes continúa teniendo un amplio apoyo,
de beweging nu in zijn vijfde maand brede steun blijft hebben,

de sustancias activas en el abrigo, mientras que la eficacia contra las pulgas disminuye gradualmente a partir del quinto mes.
vacht niet significant verkort, terwijl de werkzaamheid tegen vlooien geleidelijk afneemt vanaf de 5e maand.

su capacidad de adaptación, aunque no suele ser antes del cuarto o quinto mes cuando pueda volver a correr.
het meestal niet eerder is dan de vierde of vijfde maand waarin hij kan ga terug naar hardlopen.