MEDIO MES - vertaling in Nederlands

• halve maand

Voorbeelden van het gebruik van Medio mes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los individuos y las razas de carne de huevo adquieren el mismo sexodiferencias sólo a la edad de un año y medio meses.
Individuen vlees- en eiersector rassen verwerven van hetzelfde geslachtverschillen alleen voor de leeftijd van een en een halve maand.

Es ya ocho y medio meses ya que no he visto la menstruación.
Het is nu reeds 8 en 1/2 maand geleden dat ik de menses niet heb gezien.

un código alfanumérico que indica la media-meses de descubrimiento y la secuencia dentro de ese medio meses.
een alfanumerieke code die de halve maand ontdekking en de sequentie binnen deze halve maand.

El más beneficioso para empezar a trabajar en la elección de la máquina en dos para dos y medio meses antes de la fecha de viaje en Inglaterra,
De meest gunstige aan de slag op de keuze van de machine in twee tot twee en een halve maand vóór de datum van de reis in Engeland, want op die manier kunt u"vangen" voordelig

Medio mes.
Iedere vier maanden.

Cada medio mes.
Iedere vier maanden.

Lavó cada medio mes para mantenerlo limpio.
Elke halve maand gewassen om hem schoon te houden.

Lave cada medio mes que guarda su brillo.
Was elke halve maand die zijn helderheid houden.

Eso podría explicar mis días llorosos a medio mes.
Dat verklaard mijn huildagen in het midden van de maand.

Y tardó alrededor de medio mes en entregarse, pero el producto es bueno.
En het duurde ongeveer een halve maand om te leveren, maar het product is goed.

Hace alrededor de tres y medio meses una pequeña ciudad californiana se convirtío en un paraíso de drogas.
Zo'n drie en een halve maand geleden werd een klein Californisch dorpje een hemel voor drugsdealers.

Las baterías deben recargarse cada medio mes cuando no estén en uso.
Batterijen moeten elke halve maand worden opgeladen als ze niet worden gebruikt.

Septiembre 2019, parcialmente bloqueado durante medio mes.
September 2019, gedeeltelijk geblokkeerd voor een halve maand.

Las raíces se forman después de aproximadamente medio mes.
Wortels worden gevormd na ongeveer een halve maand.

Pedazos por medio mes.
Stuk per halve maand.

La expresión"medio mes" indica un término de quince días.
De uitdrukking «halve maand» duidt een termijn van vijftien dagen aan.

Honorarios inmobiliarios: medio mes más IVA(€726).
Onroerende goederen kosten: een halve maand plus BTW(€726).

Medio mes de deposito.
Half maand borg.

¿Y eso es como, qué, medio mes de renta?¿O… una nueva cámara?
Wat is dat, een halve maand huur, of een nieuwe camera?

Medio mes después de ser enviada al campo,
Een halve maand nadat ze naar het kamp was gestuurd,