DE MAAND - vertaling in Spaans

• mes
• meses

Voorbeelden van het gebruik van De maand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ga de hele maand.
De hecho, iré durante un mes entero.

Aan het eind van de maand vindt La Feria de Nuestra Señora de La Salud plaats.
A finales de Mayo se celebra la Feria de Nuestra Señora de la Salud.

Mijn game van de maand is zonder twijfel L. A Noire.
El protagonista del día sin duda es L.A. Noire.

De maand waarin alle liefdesvogels wachten, is eindelijk hier.
El mes que todos los pájaros del amor esperan finalmente está aquí.

Eigenlijk is hij er de afgelopen maand niet meer geweest.
Lo cierto es que hace más de un mes que no va por allí.

De komende maand moet ik verf uit m'n smurf wassen!
¡Me voy a estar lavando la pintura de mi pitufo durante un mes!

De meest rendabele optie is de maand pakket, waarvan de kosten 55 EUR.
La opción más rentable es el paquete mensual que cuesta 55 EUR.

Film van de maand: Robin Hood.
Película de la semana: Robin Hood.

Is hier de laatste maand niet geweest.
Parece que no ha venido por más de un mes.

Hij had de laatste maand geen contact met commandant Burris.
No tuvo contacto con la Comandante Burris desde hace más de un mes.

Dat kan de maand zijn waarin Ivan stierf.
Pudo ser el mes que Ivan murió.

De maand is nog niet om.
Aún no es fin de mes.

Werknemer van de maand Trent Barker.
EMPLEADO DEL MES TRENT BARKER.

Merk van de maand: Nike.
Marca del Año: Nike.

Je begint de maand eindigt nog?
¿Ya empezaste el cierre del mes?

Hij bleef de hele maand binnen.
Él permaneció aquí sin salir durante un mes entero.

Iryna ivanova playmate van de maand heeft undresse….
Iryna ivanova compañera de la mes tiene undressed.

Even belangrijk is de maand waarin de baby werd geboren.
Igualmente importante es el mes en que nació el bebé.

Werknemer van de maand krijgt piemel.
Empleado de la mes consigue rabo.

December… de maand waar alle brave kinderen lang naar uitkijken.
Diciembre, el mes que de niños todos esperábamos.