IS DE MAAND - vertaling in Spaans

• es el mes
• era el mes
• es el mesmes

Voorbeelden van het gebruik van Is de maand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en heel Spanje is de warmste maand, de gemiddelde temperatuur in de middag+ 32 graden 's nachts+ 25 ° C.
área de Torrevieja y Orihuela Costa, y de hecho todo el territorio de España es el mes más caluroso, la temperatura media en la noche durante el día++ grado 32 25° C.

Ramadan is de traditionele maand terugtrekken, en het was een nacht aan het einde van de Ramadan,
Ramadán era el mes tradicional de retiro; y fue una noche

in de maand Bul, welke is de achtste maand, was dit huis volmaakt, naar al zijn stukken
en el mes de Bul, que es el mes octavo, fue acabada la casa con todas sus pertenencias,

Ramadan is de traditionele maand terugtrekken, en het was een nacht aan het einde van de Ramadan,
Ramadán era el mes tradicional de retiro; y fue una noche hacia finales de Ramadán,

In de twaalfde maand nu(dezelve is de maand Adar), op den dertienden dag derzelve,
Y en el mes duodécimo, que es el mes de Adar, a los trece del mismo,

In de twaalfde maand nu(dezelve is de maand Adar), op den dertienden dagdag derzelve,
Y EN el mes duodécimo y que es el mes de Adar, á trece del mismo,

In de twaalfde maand nu(dezelve is de maand Adar), op den dertienden dagdag derzelve,
Y en el mes duodécimo, que es el mes de Adar, a los trece del mismo,

Het eerste gezicht: de ruiters 7Op de vierentwintigste dag van de elfde maand, dat is de maand Sebat, in het tweede jaar van Darius,
Visiones de los caballos, de los cuernos y de los artesanos 7El día veinticuatro del mes undécimo, que es el mes de Sebat, el año segundo de Darío,

op den dertienden der twaalfde maand; deze is de maand Adar.
en el trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.

de"maand van Ziv," of"de maand Bul, welke is de achtste maand," en ook"de maand Eitanim, die is de zevende maand"waren waarschijnlijk afkomstig uit Fenicische namen maand,
el mes de Ziv, o el mes de Bul, que es el mes octavo, y también el mes de Eitanim, que es el mes séptimo, fueron seguramente tomados de nombres de meses fenicios,

November was de maand daarvoor.
Noviembre fue el mes anterior a ése.

Dit was de beste maand om jullie te leren kennen.
Este ha sido el mes más emocionante. Llegar a conoceros.

Mijn verjaardag was de vorige maand.
Mi cumpleaños fue el mes pasado.

Juni was de maand van voetbal, maar juli niet minder.
Junio ha sido el mes del fútbol, pero julio no será menos.

November was de sterkste maand in het bestaan van de onderneming.
Noviembre ha sido el mes más fuerte en toda la historia de la compañía.

Dat was de maand dat je vader overleed.
Eso pasó el mes que murió tu padre.

North was in het noorden opgestaan en was de maand van de lente en bloemen.
Al haber sido criado en el norte, mayo fue el mes de la primavera y las flores.

December was de maand van DDoS-aanvallen tegen de instellingen in de publieke sector, het opnemen van meer
Diciembre fue el mes de ataques DDoS contra las instituciones del sector público,

Juni 2017 was de maand waarin het hoogste percentage mensen wegvluchtte van hun land van herkomst.
Junio 2017 ha sido el mes que vio el mayor porcentaje de personas que huyeron de sus tierras de origen.

Vorige maand was de 371ste maand op rij warmer dan het gemiddelde van de 20e eeuw.
El mes pasado fue el mes 371 sin interrupción más cálido que el promedio del siglo XX.