RASTREAN - vertaling in Nederlands

• volgen
• bijhouden
• traceren
• opsporen
• crawlen
• track
• volgt
• gevolgd
• ze sporen

Voorbeelden van het gebruik van Rastrean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si la rastrean hasta ti.
Als hij naar jou te herleiden is.

Los«Google Analytics» que rastrean ga.
Google Analytics' tracking voor ga.

VPN puede repeler a los sitios web que rastrean.
VPN kan websites die u volgen afstoten.

¿Qué pasa si la rastrean?
Wat gebeurt er als ze je vinden?

Así es como te rastrean.
Dit is hoe ze je traceren.

VPN puede repeler a los sitios web que rastrean.
VPN kan sites die u volgen afstoten.

Dos, que NORAD y el Mando Espacial… comparen toda la basura espacial que rastrean.
Twee: alles wat NORAD in de ruimte heeft gevolgd.

El software de CRM tiene características que rastrean dónde están sus clientes potenciales en el embudo de ventas y la fortaleza de cada cliente.
CRM-software heeft functies die bijhouden waar uw leads zich in de verkooptrechter bevinden en de kracht van elke lead.

Las cookies del explorador de Criteo rastrean los productos que usted miró en nuestro sitio web y en otros.
De browser cookies van Criteo traceren de producten die u op onze website en op andere websites heeft bekeken.

las páginas web rastrean sus búsquedas, incrementar las tarifas
websites uw zoekopdrachten bijhouden, de tarieven verhogen

Los humanoides destruyen despiadadamente a los astronautas y los rastrean en diferentes territorios de su planeta.
Humanoïden vernietigen raadselachtig astronauten, traceren ze op verschillende gebieden van hun planeet.

La mayoría de los tipos de estas cookies rastrean a los consumidores a través del identificador de su dispositivo o dirección IP, por lo tanto, pueden recopilar datos personales.
De meeste soorten van deze cookies kunnen consumenten opsporen via hun IP-adres en kunnen daardoor persoonlijk identificeerbare informatie verzamelen.

Cookies de publicidad y publicidad dirigida: Haas Automation utiliza cookies que rastrean preferencias y los recorridos de los usuarios por el sitio.
Targeting- of reclamecookies- Haas Automation maakt gebruik van cookies die voorkeuren en gebruikerspaden op de site bijhouden.

Google bot, rastrean su sitio para indexarlo para los motores de búsqueda.
Google bot, crawlen jouw site om deze te indexeren voor zoekmachines.

Los maharajás de Jaisalmer rastrean su linaje de regreso a Jaitsimha,
De Maharajas van Jaisalmer traceren hun afstamming terug naar Jaitsimha,

Si la rastrean parecerá que Ricky robaba para entrar al negocio de las drogas.
Als ze het opsporen, zal het lijken of Ricky de drugsbusiness in wilde.

se utilizan servicios que rastrean comentarios, reseñas y menciones en redes sociales, foros y sitios temáticos.
forums en thematische sites bijhouden.

Muchos sitios rastrean y recopilan en forma automática información
Veel sites traceren en verzamelen automatisch informatie

Las arañas de Google rastrean la Web con regularidad para volver a crear el índice.
De spiders van Google crawlen het web regelmatig om onze index opnieuw samen te stellen.

Están realizando una intensa búsqueda mientras los helicópteros rastrean la nave robada que se dirige al sur,
Er is een klopjacht aan de gang met marinehelikopters… die het gestolen vliegtuig opsporen dat naar het zuiden ging,