Voorbeelden van het gebruik van Rata muerta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una rata murió dentro de esa pared o algo así.
Achter de muur ligt een dode rat.Hasta que la rata muera.
Tot de rat dood gaat.Muchas ratas muertas son un sueño que promete la victoria sobre los enemigos.
Veel dode ratten zijn een droom die de overwinning over vijanden belooft.Ratas muertas Ves, eres un aristócrata.
Dode ratten Kijk, je bent een aristocraat.Estas ratas murieron inmediatamente después de ingerir algo.
Die ratten stierven op het moment van de inname.
Y las ratas mueren.
En ratten sterven.Ninguna de las ratas murió.
Niet één van die ratten stierf.Eso solucionaría el problema del moho y las ratas morirían.
Die lossen het schimmelprobleem op en de ratten gaan dood.Sospechamos… que estas ratas murieron como consecuencia de la prueba… que su compañía ordeno hacer en el suministro del agua.
Heren…- We vermoeden… dat de ratten stierven na tests… die uw bedrijf liet uitvoeren.Por lo tanto, se recomienda eliminar las ratas muertas adecuadamente, para no dejar marcas duraderas en sus congéneres.
Daarom wordt aanbevolen om dode ratten op de juiste manier te verwijderen Durante toda una noche, las bodegas estuvieron sujetas a humos letales, pero a la mañana siguiente solo aparecieron 28 ratas muertas.
S nachts, de pakhuizen werden onderworpen aan dodelijke gassen, maar de volgende ochtend slechts 28 waren dode ratten.un poco de lluvia en mi cara y ratas muertas rebotando en las espinillas.
wat regen op mijn gezicht… en dode ratten bonkend tegen mijn voet.Un rata muerta congelada.
Een bevroren dode rat.Rata muerta caminando!
Dode rat komt voorbij!Sí, una rata muerta.
Ja, een dode rat.Rata muerta en la sopa.
Dode rat in de soep.¿Es una rata muerta?
Is het een dode rat?Se olvidó su rata muerta.
U bent uw dode rat vergeten.Huele como a rata muerta.
Het ruikt naar dode rat-.¿Eso es una rata muerta?
Is dat een dode rat?
