REALISTAS - vertaling in Nederlands

• realistische
• levensechte
• realisten
• royalisten
• royalistische
• reëel
• realistisch
• realistischer
• levensecht
• realistischere
• realist

Voorbeelden van het gebruik van Realistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué razón entonces se muestran los realistas tan hostiles hacia la filosofía?
Waarom blijken de realisten dan zo afkerig te zijn van filosofie?

Es hora de ser realistas.
Tijd om realistisch te worden.

¿Realistas o republicanos?
De royalisten of de republikeinen?

Eso no significa que los objetivos fijados inicialmente no sean realistas.
Dat betekent niet dat de aanvankelijke doelstellingen onrealistisch zijn.

Dos personas pueden ser muy despiertas, inteligentes y realistas.
Twee mensen kunnen heel slim en realistisch zijn.

Porque las respuestas nunca son realistas.
Omdat jullie antwoorden onrealistisch zijn.

Pregunta: Se cree que las personas deprimidas son las más grandes realistas.
Vraag: Men denkt dat depressieve mensen de grootste realisten zijn.

Y Ed puede darte a una de sus realistas feas camisas.
En Ed kan je één van zijn echt lelijke hemden geven.

Dos personas pueden ser muy espabiladas y realistas.
Twee mensen kunnen heel slim en realistisch zijn.

Estos son objetivos sensatos y realistas.
Dit zijn doelstellingen die gevoelig en realistisch zijn.

Nuestras políticas deben ser viables y realistas.
Ons beleid moet haalbaar en realistisch zijn.

En este sentido, que estaban destinados a ser realistas.
In die zin zijn ze bedoeld om realistisch te zijn.

Seamos realistas.
Wees eerlijk.

Crea y diseña tus propios modelos 3D y confiéreles luces y sombras realistas.
Maak je eigen 3D-modellen en voorzie ze van realistische licht- en schaduweffecten.

Que estoy del lado de los realistas de cabeza dura.
Dat ik aan de kant sta van de koppige realisten.

pero son realistas.
maar ze zijn haalbaar.

Los libros de anatomía también son una opción para aprender a hacer dibujos realistas.
Anatomieboeken zijn ook een optie om realistisch te leren tekenen.

Las personas que confían en sí mismas, tienen expectativas realistas.
Zelfverzekerde mensen hebben verwachtingen die realistisch zijn.

Los que no fueron realistas….
De realisten die onrealistisch zijn….

Los idealistas de hoy serán los realistas del mañana!
De idealisten van vandaag zijn de realisten van morgen!