RECIPIENTE QUE - vertaling in Nederlands

• container die
• houder die
• vat dat
• kom die
• pot die
• schip dat
• werktuig dat
• verpakking die

Voorbeelden van het gebruik van Recipiente que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se decía anteriormente, en un recipiente que puede moverse a donde se desee
hierboven vermeld, in een container die op waar je wilt en te beschermen tegen regen

Un seguidor Mío que no Me reciba regularmente a través del Santo Sacramento, será como un recipiente que está medio lleno.
Een volgeling van Mij die Mij niet regelmatig ontvangt door dit Allerheiligste Sacrament zal gelijken op een vat dat maar half vol is.

asociados cuidadosamente, era«brander» el recipiente que los contiene, de ahí el nombre de brandada.
was het noodzakelijk om “brander” het schip dat hen bevat, vandaar de naam brandade.

Se sirve en un recipiente que es claramente un guiño al cono de helado clásico.
Het wordt geserveerd in een verpakking die duidelijk een knipoog is naar het klassieke ijshoorntje.

Pinte el recipiente que ha seleccionado en negro
Verf de container die je hebt geselecteerd in het zwart

Seabourn Quest es la tercera iteración del diseño del recipiente que se ha llamado"un cambio de juego para el segmento de lujo.".
Seabourn Quest is de derde herhaling van het ontwerp van het schip dat"een game-changer voor het luxesegment" is genoemd.

Los sistemas de llenado de líquidos con peso neto son excelentes para asegurarse de que cada recipiente que llena contenga la misma cantidad de producto.
Vloeistofvulsystemen met nettogewicht zijn geweldig om ervoor te zorgen dat elke container die u vult dezelfde hoeveelheid product bevat.

Este es el recipiente que Theo usó para transportar los insectos.
jouw vader… dit is de container die Theo gebruikte om de insecten te vervoeren.

la masa elástica se puede almacenar en cualquier recipiente que esté cerrado con una tapa.
kan de elastische massa worden opgeslagen in elke container die is afgesloten met een deksel.

de los restos del cohete se recupera un recipiente que guarda una masa gelatinosa.
de overblijfselen van de raket herstelt een container die in het bezit van een gelatine-achtige massa.

Cocina" tiene que ser en un balde de lata o cualquier otro recipiente que después de que el trabajo no es una lástima para lanzar.
Koken" het moet in een tinnen emmer of een andere container die na het werk is niet jammer om te gooien.

El primer paso en la destilación es que el crudo se retrasa en un recipiente que se puede describir
De eerste stap in de destillatie Is dat de ruwe olie ijs laat in een container die kan worden omschreven

Si el agua congela en un recipiente que no la deja expandirse libremente,
Wanneer water bevriest in een recipiënt dat deze uitzetting niet toelaat,

producir frutos en cualquier recipiente que tiene un buen suelo
produceren fruit in een bak die met een goede bodem heeft

Contenedor: todo recipiente que se utilice para conservar el atún tras su desembarque,
Container": elke recipiënt die wordt gebruikt om tonijn op te slaan na het lossen,

Encuentra un recipiente que sea lo suficientemente grande para
Zoek een pan die groot genoeg is voor je schoenen

Puse el aceite en otro recipiente que me permite usar el aceite en gotas.
Ik zet de olie in een andere houder waardoor ik de olie in druppels kan gebruiken.

Para esto necesitas una botella para beber o un recipiente que no pueda caerse.
Hiervoor heb je een drinkfles nodig of een bakje dat niet om kan vallen.

Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir.
Buiten het bereik van kinderen bewaren in een container dat kleine kinderen niet kunnen openen.

Es un recipiente que contiene dos cuadros de audio
Het is een container die zowel audio als videoframes bevat,