RECOGEN DATOS - vertaling in Nederlands

• gegevens verzamelen

Voorbeelden van het gebruik van Recogen datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

archivos de registro- son archivos que registran las actividades efectuadas en el web y recogen datos estadísticos sobre el acceso o el uso de nuestros sitios web sin identificar al usuario.
bestanden waarin web-activiteiten worden opgeslagen en die niet-persoonlijke statistische gegevens verzamelen over uw bezoek aan of gebruik van onze sites.

Los“Log files” o archivos de registro, registran acciones que ocurren en el sitio y recogen datos como su dirección IP,
Logbestanden" volgen acties die op de Site plaatsvinden en verzamelen gegevens, waaronder uw IP-adres,

Sensores de aparcamiento- Son dispositivos montados en superficie que recogen datos meteorológicos en tiempo real, detectan la presencia
Parking Sensors- Dit zijn op het oppervlak gemonteerde apparaten die realtime weergegevens van parkeergegevens verzamelen, de aanwezigheid van voertuigen op parkeerplaatsen in realtime detecteren

trenes o fabricación recogen datos, supervisan las condiciones,
treinen of fabrieken verzamelen data, monitoren condities,

haciendo preguntas(Capítulo 3)-investigadores recogen datos sobre lo que está ocurriendo de forma natural en el mundo.
van het gedrag(hoofdstuk 2) en het stellen van vragen(hoofdstuk 3) -onderzoekers gegevens te verzamelen over wat er van nature in de wereld.

Además de ello, las autoridades alemanas recuerdan a la Comisión que no recogen datos referentes al número de animales utilizados para fines de educación
De Duitse autoriteiten wijzen de Commissie er verder op dat zij geen gegevens verzamelen over het aantal dieren dat wordt gebruikt voor onderwijs- en opleidingsdoeleinden

construcción de puerto y construcción de la defensa nacional recogen datos oceanográficos y meteorológicos requeridos, especialmente para recopilar datos de encuesta nave es difícil reunir las condiciones adversas de clima y el mar.
nationale defensie constructie vereist oceanografische en meteorologische gegevens verzamelen, vooral om gegevens te verzamelen van enquête schip is moeilijk te verzamelen van ongunstige weersomstandigheden en weersomstandigheden.

Las cookies analíticas o de personalización recogen datos que o bien se utilizan de forma agregada para ayudarnos a conocer cómo se está utilizando el sitio web
Analyse- of aanpassingscookies verzamelen gegevens die in geaggregeerde vorm worden gebruikt om ons te helpen begrijpen hoe de website wordt gebruikt

El principal objetivo de esta propuesta es por lo tanto garantizar que se recogen datos fiables y comparables en todos los Estados miembros
De hoofddoelstelling van dit voorstel is dus ervoor te zorgen dat er in alle lidstaten vergelijkbare en betrouwbare gegevens worden verzameld en dat deze worden overgelegd aan de Commissie,

aplicaciones ofrecidas por el Grupo Bang & Olufsen que recogen datos personales, no están destinados a personas menores de dieciséis(16)
apps die aangeboden worden door de Bang& Olufsen Group die persoonlijke gegevens verzamelt niet gericht op en mogen niet worden gebruikt door personen jonger

sólo lo hizo con la publicación de su informe de comercio electrónico de referencia, que recogen datos de todo más de 100.000 sitios de comercio electrónico y alrededor 2 millones de transacciones en línea.
een tijdje geleden lijst) deed enkel dat door de publicatie van hun e-commerce benchmarkrapport, die gegevens verzameld uit over meer dan 100.000 e-commercesites en rond 2 miljard online transacties.

Adware disminuye su velocidad de Internet y recoge datos sobre sus hábitos de navegación.
Adware vertraagt uw internetsnelheid en worden gegevens verzameld over uw het doorbladeren gewoonten.

En Dayton, Ohio, Inteligencia Aérea recoge datos de todo el globo.
In Dayton, Ohio, worden gegevens verzameld van overal ter wereld.

También rastrea tus cookies y recoge datos sobre sus hábitos de navegación en línea.
Het ook houdt uw cookies en worden gegevens verzameld over uw online browsing gewoonten.

Investigadores europeos también están visitando el sitio y recoger datos.
Europese onderzoekers bezoeken ook de site en verzamelen gegevens.

Además, rastrea sus cookies y recoge datos sobre su comportamiento en línea.
Bovendien, het houdt uw cookies en worden gegevens verzameld over uw online gedrag.

Recoger datos, compartir información
Verzamel gegevens, delen info,

Form 365 Recoger datos de formularios.
Form 365 Verzamel gegevens met formulieren.

EBird recoge datos sobre las aves de los observadores de aves;
EBird verzamelt gegevens over vogels uit vogelaars;

Recoger datos de diferentes animales y plantas para estudios de biodiversidad.
Verzamel gegevens van de verschillende planten en diersoorten bedoeld voor biodiversiteitsstudies.