Voorbeelden van het gebruik van Recorrida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
también ve su velocidad, la distancia recorrida y la potencia utilizada.
Salte a 0:43 para la recorrida Microsoft Outlook Express o salte a 1:21 para la recorrida NewsBin Pro.
Ga naar 0:43 voor de Microsoft outlook Express rondleiding of ga naar 1:21 voor de Newsbin Pro rondleiding.las medidas de ansiedad pueden derivar tiempo de permanencia en el centro de la arena o la distancia recorrida en el centro.
kunnen angst maatregelen worden afgeleid uit de tijd doorgebracht in het midden van de arena of afstand reisde in het midden.Registro por el día: Pasos, distancia recorrida, calorías consumidas
La Dra. Sanders estaba desaparecida en la mañana cuando se suponía que le daría una recorrida a mi clase.
Dr. Sanders was non-actief in de ochtend… terwijl ze mijn klas een rondleiding hoorde te geven.Un estudio realizado por vouchercloud muestra que los pasajeros de los trenes del Reino Unido pagan una enorme 50 peniques por milla recorrida.
Een studie door Vouchercloud toont aan dat de passagiers op Britse treinen te betalen een enorme 50 pence per mijl reisde.restaurantes y recorrida por el transporte público.
restaurants en reisde met het openbaar vervoer.Por lo que es posible que cualquier viaje que debe ser recorrida por tren se puede reservar,
Y la distancia recorrida por una mujer en el proceso de cocinar no se calcula en metros,
El resultado es una v de tiempo que no es nada distinto de la imagen de tiempo de la distancia recorrida durante un tiempo dado t.
Het resultaat is een tijd v dat is niets anders dan het beeld van de tijd van de afstand afgelegd tijdens een tijd t gegeven.Por tanto, la distancia total recorrida por los datos a bordo de la ISS
Dus de totale afstand die de data aflegt van aan boord het ISS en het responssignaal datDistancia recorrida por los ingredientes de un yogur industrial antes de llegar a nuestra nevera.
Afstand die de ingrediënten van een industriële yoghurt afleggen alvorens in onze koelkast te belanden.Cuánto más lejos del centro del circulo mayor es la distancia recorrida.
Hoe verder weg je van het centrum van de cirkel zit… hoe meer afstand er wordt afgelegd.la distancia recorrida por los jugadores es 2,1 kilometros.
de afstand die de spelers afleggen is 2,1 km.Pero algunos conductores pueden tentar a su suerte, pidiéndole a usted que pague por la distancia ya recorrida.
Maar sommige chauffeurs doen alles door u te vragen om te betalen voor de afstand die is afgelegd.un montón de lugares que se pueden utilizar como destinos recorrida.
El producto se basa en una medición de la distancia recorrida por cada vehículo al mes.
Het product is gebaseerd op het meten van de maandelijkse afstand die elke wagen aflegt.Km Distancia recorrida por los ingredientes de un yogur industrial antes de llegar a nuestra nevera.
Km Afstand die de ingrediënten van een industriële yoghurt afleggen alvorens in onze koelkast te belanden.Playa accesible a través de un camino de baldosas lejos del tráfico, recorrida por 6/7 minutos a pie incluso con niños.
Strand bereikbaar via een betegeld pad van de weg, afgelegd door 6/7 minuten lopen, zelfs met kinderen.Esta distancia será, como mínimo, la distancia recorrida en 10 segundos por un vehículo que se desplace a la velocidad máxima autorizada.
Deze afstand is ten minste gelijk aan de afstand die een voertuig bij de toegestane maximumsnelheid in 10 seconden aflegt.
