REFLEJA LA LUZ - vertaling in Nederlands

• licht reflecteert
• weerkaatst het licht
• weerspiegelt het licht
• als gevolg van licht

Voorbeelden van het gebruik van Refleja la luz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dióxido de titanio, lo que refleja la luz visible.
die zichtbaar licht reflecteert.

Un mineral de origen natural refleja la luz y crea un efecto unificador que alisa todas las imperfecciones.
Een mineraal van natuurlijke oorsprong weerkaatst het licht en creëert een vervagend effect dat alle imperfecties gladstrijkt.

El Sol Central de la Tierra es menos clara que el sol en el exterior y refleja la luz de los cielos.
De Centrale Zon in de Aarde is vager dan de zon aan de buitenkant en weerspiegelt het Licht van de Hemelen.

emite ni refleja la luz, porque ninguno de nuestros instrumentos científicos puede detectarla de forma directa.
het niet absorbeert, licht reflecteert of uitstoot, omdat geen van onze wetenschappelijke instrumenten dit kan detecteren.

La estrella refleja la luz del sol,¿ven?, así que nosotros estamos reflejando la Luz del Hijo de Dios.
De ster weerkaatst het licht van de zon, ziet u, zo weerkaatsen wij het licht van de Zoon van God.

In Además, a veces se ve el asunto que refleja la luz brillante con la lente, se ofenderá los ojos
Bovendien, soms kijk je de zaak als gevolg van fel licht met lens, zal uw ogen worden beledigd

La Luna refleja la luz del Sol sobre nosotros incluso
De maan weerspiegelt het licht van de zon naar ons, ook

In Además, a veces ves el asunto que refleja la luz brillante con lentes, sus ojos se ofenda
Bovendien, soms u kijken naar de kwestie als gevolg van fel licht met lens, uw ogen zal worden beledigd

Por ejemplo, un objeto que refleja la luz roja, pero absorbe otras longitudes de onda,
Bijvoorbeeld, een voorwerp dat rood licht reflecteert maar andere golflengten absorbeert,

y el rostro refleja la luz del cielo….
en het gelaat weerkaatst het licht van de hemel.

La luna refleja la luz del sol hacia nosotros incluso
De maan weerspiegelt het licht van de zon naar ons, ook

una manzana sólo refleja la luz, mientras que el fuego también emite luz..
een appel alleen licht reflecteert, terwijl vuur ook licht uitzendt.

La luna nos refleja la luz del Sol incluso
De maan weerspiegelt het licht van de zon naar ons, ook

Al igual que la luna refleja la luz en el agua, la superficie del Estanque Precioso magnifica nuestras intenciones
Als de maan licht reflecteert in het water, het oppervlak van de Lovely Pond vergroot onze intenties

Con pigmentos finos con lustre de la perla, refleja la luz y dura todo el día.
Met fijne pigmenten met parel glans, weerspiegelt het licht en duurt de hele dag lang.

Al mismo tiempo, estas texturas transforman las paredes planas en un acabado que refleja la luz y agrega interés a cualquier habitación.
Tegelijkertijd transformeren deze texturen platte wanden in een afwerking die licht reflecteert en elke kamer interessant maakt.

Una vez aplicado, que refleja la luz que da brillo extra para las más amplias, labios llamativos.
Eenmaal aangebracht, het weerspiegelt het licht geven extra glans voor de volle, flitsende lippen.

el especial de la superficie del monumento refleja la luz de diferentes colores durante el día.
de speciale oppervlakte van het monument licht reflecteert van de vele verschillende kleuren gedurende de dag.

el Sol en el exterior, y refleja la Luz de los Cielos.
de Zon aan de buitenzijde en weerspiegelt het Licht uit de Hemel.

Pintura metalizada oro da un brillo especial que capta y refleja la luz de la manera más hermosa.
Goud metallic lak geeft een speciale shimmer die vangsten en licht reflecteert in de mooiste manier.