HET LICHT - vertaling in Spaans

• luz
• ligero
• ligera
• luces
• ligeros

Voorbeelden van het gebruik van Het licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of welke gemeenschap heeft het licht met de duisternis?".
¿O qué comunidad entre la luz y las tinieblas?….

Hij loochende hiermee het licht van de zon.
Y se hizo la luz, que fue suministrada por el Sol.

check het licht om te zien dat het werkt.
revisa la lámpara para asegurarte de que funcione.

We kunnen niet weg voor het licht wordt… het is te donker.
No podemos manera a la luz… es demasiado oscura.

Bovendien vibreert het stuurwiel licht. -B-.
Adicionalmente, el volante vibra un poco.-B-.

Laat het licht in je leven op een Urubamba yoga retraite.
Déjate iluminar en un retiro de yoga en Urubamba.

En als je in het licht stapt, is het een ramp!
Y cuando vas a la luz… Es un desastre!

Het licht dat komen zal.
Pronto saldrá a luz;

Terwijl het licht flikkerde voelde Anna zich veilig. Ze voelde zich nuttig en nodig.
Mientras a luz parpadeaba, Anna se sentía segura, indispensable, útil.

Het licht dat onstaat uit de combinatie van alle kleuren laat geen fouten toe.
La luminosidad derivada de la fusión de todos los colores no permite fallos.

Waarom is het licht gegeven aan de ongelukkigen?
¿Por qué se da a luz a los miserables?

En wat gemeenschap heeft het licht met de duisternis?" 2 Kor.
¿Qué comunidad entre la luz y las tinieblas?” 2Cor.

Het licht houten huis is groot genoeg
La casa de madera clara es lo suficientemente grande

Corruptie aan het licht brengen is een zware taak, hèF?
Sacar a la luz la corrupción. Es un negocio sucio,¿no?

Maria schonk het licht aan haar eerstgeboren zoon” Lc.
María dio a luz a su hijo primogénito"Lc.

Het licht der wijsheid kan de mens redden uit eeuwenlange duisternis.
La lámpara de la sabiduría puede salvar al hombre de una oscuridad de siglos.

Het licht werkte, hè?
La lámpara funcionó,¿verdad?

Het licht… Om te werken.
La luz… para trabajar.

In het licht van het gezicht van een koning is leven.
En el resplandor del rostro del rey hay vida.

O De schakelaar voor het licht staat vast in de UIT-positie;
O El interruptor de la lámpara se ha fijado correctamente en la posición“Apagado”.