REFLEJA NUESTRO - vertaling in Nederlands

• weerspiegelt onze
• reflecteert onze
• weerspiegelt ons

Voorbeelden van het gebruik van Refleja nuestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La visita es parte del intenso diálogo entre Estados Unidos e Israel y refleja nuestro firme compromiso con la seguridad.
Het bezoek maakt deel uit van de continue en intensieve dialoog tussen de Verenigde Staten en Israël en weerspiegelt onze onwankelbare toewijding aan de veiligheid van Israël.".

La presente Política refleja nuestro compromiso con la protección de los datos personales(definidos como la información que permite identificar a una persona)
Dit Beleid weerspiegelt onze toewijding aan de beveiliging van persoonlijke gegevens(informatie waarmee een persoon geïdentificeerd kan worden)

Si queremos que nuestro apartamento parecía"bueno", refleja nuestro mundo y preferencias interno,
Als we willen dat ons appartement zag er"lekker", weerspiegelt onze innerlijke wereld

Nuestra posición en las prestigiosas listas de clasificación académica mundial refleja nuestro compromiso con la enseñanza
Onze reputatie op prestigieuze academische wereldranglijsten weerspiegelt onze inzet voor kwalitatief hoogstaand onderwijs

los interiores están inspirados en nuestros viajes por todo el mundo y refleja nuestro ambiente.
het interieur is geïnspireerd door onze reizen rond de wereld en weerspiegelen onze vibe.

Refleja nuestro compromiso de proteger las cosas que son importantes para ti
Het weerspiegelt onze inzet om te beschermen wat belangrijk is voor u

Perseguimos y obtuvimos esta acreditación porque refleja nuestro compromiso con el crecimiento,
We nagestreefd en deze erkenning verkregen, omdat het weerspiegelt onze verplichtingen aan de groei,

Decorado con buen gusto, refleja nuestro deseo de ofrecer un confort moderno y elegante.
Smaakvol ingericht, het weerspiegelt onze wens om een modern, stijlvol comfort, waar men al snel voelt als'thuis' te bieden.

Refleja nuestro compromiso de proteger lo que es importante para usted
Het weerspiegelt onze inzet om te beschermen wat belangrijk is voor u

De hecho, se ve completamente diferente, y refleja nuestro reflejo en el espejo.
In feite ziet het er heel anders uit en weerspiegelt het onze reflectie in de spiegel.

Nuestra acreditación refleja nuestro compromiso con nueve estándares que se traducen en clases pequeñas,
Onze accreditatie weerspiegelt onze toewijding aan negen normen die zich vertalen in kleine klassen,

El dominio Taulet refleja nuestro compromiso con el desarrollo de actividades integradas,
Het domein Taulet weerspiegelt onze betrokkenheid bij de ontwikkeling van geïntegreerde activiteiten,

Esta concepción refleja nuestro sistema económico,
Deze conceptie weerspiegelt ons economisch systeem,

El programa EMBA de estudio refleja nuestro compromiso con la excelencia
Het EMBA programma van de studie weerspiegelt onze toewijding aan relevantie

La decisión de incluir a'Milano'en el nombre refleja nuestro esfuerzo por la excelencia
Het besluit om'Milano' in de naam op te nemen, weerspiegelt ons streven naar uitmuntendheid

La EMBA de estudio refleja nuestro compromiso con la excelencia
De weerspiegelt onze toewijding aan relevantie en kwaliteit door te

Este acuerdo refleja nuestro compromiso de actuar con integridad
Deze schikking weerspiegelt ons engagement om met integriteit te handelen

La colaboración de VMware con NTT Communications refleja nuestro compromiso compartido
VMware's samenwerking met NTT Communications weerspiegelt onze gedeelde toewijding aan

construida sobre el sello originario de LR, con más de 250 años de historia, refleja nuestro compromiso con la independencia,
die gebaseerd is op het originele LR stempel van 250 jaar geleden, weerspiegelt ons commitment aan onafhankelijkheid,

El informe anual de Almirall refleja nuestro rendimiento financiero y comercial durante el año,
Het jaarverslag van Almirall weerspiegelt onze financiële en commerciële prestaties in de loop van het jaar,