Voorbeelden van het gebruik van Refleja perfectamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La línea divisoria está decorada con una línea plateada brillante, que refleja perfectamente la belleza de la línea femenina.
De scheidslijn is gedecoreerd met een zilveren heldere lijn, perfect weerspiegelt vrouwelijke lijn schoonheid.Nora ha creado una colección en dos partes que refleja perfectamente su estilo: urbano y femenino.
creëerde Nora een tweedelige collectie die haar stijl perfect weerspiegelt: urban op een vrouwelijke manier.La casa refleja perfectamente la realidad, muy limpio
Het huis perfect weerspiegelt de realiteit, zeer schoonPasamos unos días en esta maravillosa casa que refleja perfectamente lo que escribió en el anuncio.
We brachten een paar dagen in dit prachtige huis dat perfect weerspiegelt wat schreef in de advertentie.ecléctico de una manera que refleja perfectamente su personalidad.
eclectische op een manier die perfect weerspiegelt haar persoonlijkheid.DuraBeam también utiliza un perfil de haz especial que refleja perfectamente un punto circular de alta nitidez sobre cualquier objeto y en cualquier momento.
DuraBeam maakt eveneens gebruik van een speciaal lichtbundelprofiel, dat steeds een scherp afgelijnde, cirkelvormige lichtvlek op een voorwerp reflecteert.Esto refleja perfectamente la mezcla de hospitalidad tailandesa tradicional
El budismo también compara la sabiduría con un espejo claro que refleja perfectamente la realidad tal como es.
Het boeddhisme vergelijkt wijsheid met een heldere spiegel die de werkelijkheid precies weerspiegelt zoals ze is.En general hablando El sector fotográfico refleja perfectamente su rango de precios., durante el día se las arregla para atreverse incluso a algo más,
Over het algemeen gesproken de fotografische sector weerspiegelt perfect zijn prijsklasse, overdag slaagt hij erin nog meer te durven,directo de Bill refleja perfectamente su actitud cálida y relatable,
directe benadering van Bill weerspiegelt perfect zijn warme en herkenbare manier van doen,El lienzo del espejo sobre la parte superior de la mesa refleja perfectamente la orientación estilística,
Het spiegeltableau boven het tafelblad reflecteert perfect de stilistische oriëntatie, creëert ruimtelijke illusies,nos encantó la casa refleja perfectamente el anuncio, le recomiendo este lugar a grupos de amigos
we vonden het huis weerspiegelt perfect de aankondiging, ik beveel deze accommodatie aan groepen van vriendenmomento de la redacción) que envuelve todo el canal en un pequeño paquete de marketing que refleja perfectamente a Apple.
die het hele kanaal inpakt in een net klein marketingpakket dat Apple perfect weergeeft.la casa refleja perfectamente la descripción del sitio,
het huis weerspiegelt perfect de beschrijving van de site,Muchos en el planeta ahora están despertando a la comprensión de que cada individuo es el creador de su propia realidad y que el universo refleja perfectamente lo que generan a través de sus pensamientos, sentimientos, emociones y actitudes.
Velen op de planeet zijn nu bezig te ontwaken tot het begrip dat ieder individu de schepper van diens eigen werkelijkheid is en dat het universum volmaakt terugkaatst wat zij naar buiten sturen via hun gedachten, gevoelens, emoties en houdingen.En el Planeta muchos están despertando ahora a la comprensión de que cada individuo es el Creador de su propia realidad y de que el Universo refleja perfectamente lo que cada uno aporta con sus pensamientos, sentimientos, emociones y actitudes.
Velen op de planeet zijn nu bezig te ontwaken tot het begrip dat ieder individu de schepper van diens eigen werkelijkheid is en dat het universum volmaakt terugkaatst wat zij naar buiten sturen via hun gedachten, gevoelens, emoties en houdingen.Ben Chadourne hizo un excelente trabajo al convertir el video de 45 minutos en algo que refleja perfectamente la estética de Converse, gracias a su combinación de película
Ben Chadourne heeft uitstekend werk geleverd door de 45 minuten durende video om te zetten in iets dat de esthetiek van Converse perfect weerspiegelt, dankzij zijn combinatie van dromerige 18 mm-filmlos costos de energía, mientras que su diseño clásico refleja perfectamente el ambiente histórico de esta ciudad.
de energiekosten te verlagen, terwijl de klassieke vormgeving de historische ambiance van deze stad perfect weerspiegelt.Tonos: con 10 bases y 10 refleja perfectamente miscibles, ofrece un sistema único para componer los tonos de color de toda la carpeta 120 con un simple gesto.
Tinten: gemaakt met 10 bases en 10 weerspiegeld perfect mengbaar, biedt een uniek systeem om te componeren van de hele map 120 kleurnuances met een simpel gebaar.este informe creo que refleja perfectamente tanto lo que nosotras hemos evaluado
ik geloof dat dit verslag een uitstekende weergave is van zowel de evaluatie van onze commissie
