Voorbeelden van het gebruik van Relaciones pasadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estábamos echándonos las manos al cuello, pero luego Bobby señaló que estábamos echándonos el equipaje de nuestras relaciones pasadas el uno al otro.
We vlogen elkaars keel aan, maar toen merkte Bobby op dat we de problemen, uit onze eerdere relaties op elkaar uitlieten.están sintiendo los ecos de relaciones pasadas en sus interacciones con personas en sus vidas actuales.
zij voelen de echo's van voorbije relaties in hun contacten met mensen in hun huidige leven.Se sugirió que sus relaciones pasadas podrían utilizarse como palanca para convencer a su, ya que esta información sería
Er werd gesuggereerd dat haar relaties uit het verleden kunnen worden gebruikt als hefboom in haar overtuigen,En sus relaciones pasadas que no era seguro para él para expresar sus verdaderos sentimientos.
In zijn vorige relaties was het niet veilig voor hem om zijn ware gevoelens te uiten.están sintiendo los ecos de las relaciones pasadas en sus interacciones con las personas en sus vidas actuales.
zij voelen de echo's van voorbije relaties in hun contacten met mensen in hun huidige leven.Una persona que esté excesivamente apegada a otra, muy probablemente trajo esos hábitos de relaciones pasadas.
Iemand die zich overmatig tot een ander mens aangetrokken voelt heeft dergelijke gevoelens waarschijnlijk uit eerdere relaties met zich meegenomen.Un asesor político trata de explicar su inminente divorcio y sus relaciones pasadas a su hija de once años.
Een politiek adviseur probeert zijn dreigende echtscheiding en relaties uit het verleden las prisas y las exageraciones de relaciones pasadas.
haast of overdrijvingen uit vorige relaties.¿Ha descubierto, en relaciones pasadas, que usted tiene una tendencia a idear a la gente? 3.
Vond je in relaties uit het verleden dat je de neiging hebt om mensen te idealiseren? 3.Cada una de sus relaciones pasadas que enseña algo especial acerca de usted y los demás.
Elk van uw relaties uit het verleden geleerd iets bijzonders over jezelf en anderen.En una nota simbólica, perder cosas en tu sueño puede significar la pérdida de oportunidades, relaciones pasadas o aspectos olvidados de sí mismo.
Op een symbolische nota, kan para ellos en absoluto, por lo que no pueden soportar el cerebro preguntando por otras mujeres, relaciones pasadas e insultos irrazonables.
dus ze kunnen Los modelos de trabajo de las relaciones también pueden explicar por qué algunas personas recrear aspectos de relaciones pasadas con nuevos socios.
Werkmodellen van la aceptación de su pareja, en lugar de sentirse frustrado con ellos como que pueda tener con relaciones pasadas.
in plaats van alleen maar gefrustreerd raken met hen, zoals u misschien met relaties uit het verleden hebt.Pueden estar repitiendo patrones de comportamiento a los que se han acostumbrado en relaciones pasadas o pueden encontrar el mundo de las citas estresante
Otras razones por las que la gente tiene miedo es porque les recuerda las relaciones pasadas de las que se enamoraron, y no fueron correspondidas.
Andere redenen waarom mensen bang zijn, zijn omdat Las condiciones en esas relaciones pasadas dejaron a la persona sintiéndose inadecuada
De randvoorwaarden Los problemas que existieron en sus relaciones pasadas volverán, volver a romper la relación no es más fácil
De problemen die je in je vorige relaties had, zullen terugkeren, om de Agitar las relaciones pasadas no es una buena idea en absoluto,
Om relaties uit het verleden op te wekken is helemaal geen goed idee,no le pregunte acerca de sus relaciones pasadas.
vraag haar niet over haar verleden relaties.
