Voorbeelden van het gebruik van Repartidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las pequeñas zonas vinícolas a la orilla izquierda se hallan repartidas entre el Lago Lemán,
De kleinere wijnakkers op de linker oever vind je verdeeld tussen het Meer van Genève,Las agencias descentralizadas se crearon por tiempo indefinido y están repartidas por toda la UE.
Gedecentraliseerde agentschappen worden opgezet voor onbepaalde tijd en zijn verspreid over de hele EU.En cada bandeja caben 500 fichas, repartidas en 50 compartimentos, cada uno para 10 fichas.
Con las cartas repartidas al comienzo del juego, los jugadores son asignados al equipo rebelde o al leal.
Met de kaarten die aan het begin van het spel gedeeld worden, zullen de spelers toegewezen worden aan het Rebel-team of het Loyalist-team.agudos clara de siete repartidas por altavoces y un potente subwoofer.
heldere hoge tonen van zeven verspreid over luidsprekers en een krachtige subwoofer.Esto suele ser entre dos y seis semanas, repartidas en temporadas altas,
Dios ha distribuido apropiadamente todos estos distintos tipos de razas de forma que están repartidas en diferentes partes del mundo.
God heeft al deze verschillende soorten rassen op gepaste wijze verspreid, zodat deze verschillende rassen over verschillende delen van de wereld zijn verspreid.Dichas poblaciones, repartidas estratégicamente por continentes
Deze populaties zijn strategisch verspreid over continenten en biomenDependiendo de las cartas repartidas, dividir tus cartas puede duplicar tus posibilidades de golpear un blackjack.
Afhankelijk van de kaarten die gedeeld worden, kan het splitsen van je kaarten je kansen om een blackjack te behalen verdubbelen.Mientras las cartas son repartidas, alguien del staff del casino ingresa la carta en el ordenador de forma que aparece en la mesa virtual.
Als de kaarten worden gedeeld, zet iemand van het casino personeel de kaart op de computer, zodat de kaart verschijnt op de virtuele tafel.El principio básico de 7 Card Stud es recordar todas las cartas repartidas y ser plenamente consciente del potencial de tu mano inicial.
Het basisprincipe van 7 Card Stud is om alle gedeelde kaarten te onthouden en je volledig bewust te zijn van je starthandpotentieel.Hand(Mano): Las cartas repartidas y jugadas dentro de una ronda de bacará.
Dependiendo de las cartas que hayan sido repartidas, dividir las cartas puede duplicar las posibilidades de conseguir un blackjack.
Afhankelijk van de kaarten die gedeeld worden, kan het splitsen van je kaarten je kansen om een blackjack te behalen verdubbelen.Las setas de psilocibina engloban una gran diversidad de variedades repartidas en numerosas especies, cada una con sus propios efectos y potencias.
Psilocybine paddenstoelen omvatten een gevarieerd aantal strains, onderverdeeld in talloze soorten met elk hun eigen unieke effecten.Existen instalaciones repartidas por Marte, por debajo la superficie de Marte,
Er zijn faciliteiten verspreid over Mars, onder de oppervlakte natuurlijk,Cuando las cartas son repartidas y se puede contar sus valores, el jugador tiene
Als alle kaarten gedeeld zijn en hun waarden geteld kunnen worden,Cuando se juega Blackjack, cada mano de dos cartas repartidas tiene la posibilidad de ser derribada
Bij het spelen van Blackjack heeft elke hand van twee kaarten die gedeeld worden de kans om te Y se les aparecieron lenguas repartidas como de fuego, y se asentó sobre cada uno de ellos.
En men zag aan hen gedeelde tongen als van vuur; en het zette zich op elk van hen.Las 4 categorías de habitaciones, repartidas en 4 plantas, son cómodas.
De kamers zijn verdeeld over 4 categorieën en 4 verdiepingen, maar La velocidad con la que las manos son repartidas en el póquer en Internet es mucho mayor
De snelheid van handen die gedeeld worden bij het internet poker is vele malen hoger
