REPORTAJE - vertaling in Nederlands

• reportage
• verhaal
• verslag
• rapport
• artikel
• bericht
• nieuwsbericht
• stuk
• schrijf-up
• write-up

Voorbeelden van het gebruik van Reportaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reportaje- 2 días¡SPOILERS!
Nieuws- 2 weken Spoilers!

Reportaje que no veremos en la BBC.
Programma die we niet meer terug zullen zien op de BBC.

Reportaje de dispositivos para fabricantes:
Meldingsplicht voor fabrikanten medische hulpmiddelen:

Periodistas de TV4 para reportaje sobre los contratos públicos(2).
Journalisten van TV4 voor een reportage over de overheidsopdrachten(2).

¡Qué reportaje!
Wat een verhaal.

Volvemos al reportaje con Paddy O'Neill de Sinn Fein.
We wachten op commentaar van Paddy O'Neill van Sinn Fein.

Reportaje: Cómo Venezuela se ha convertido en un país“peor
Maffia-staat': hoe Venezuela ‘erger werd

Y"reportaje" significa"arruinar tu carrera".
En met een verhaal bedoelt hij een 'carrière-eindigend verhaal'.

Reportaje con un impermeable,
Functie met fijne waterdicht,

Éste es su reportaje.
Dit is het verhaal.

La segunda parte del reportaje la hicimos en el matadero.
Het tweede deel van de trouwreportage hebben we gemaakt in de Paleistuin.

Reportaje completo de su boda.
Een complete reportage van jullie bruiloft.

¿Cuál es tu primer reportaje?
Wat wordt het eerste verhaal?

Centro Pulitzer el Reportaje Crisis en.
Het Pulitzer Center on Crisis Reporting.

A veces encuentras un reportaje detrás de otro reportaje.
Soms is er een verhaal achter een verhaal.

Este post es parte de nuestro reportaje especial Desarrollo Global 2011.
Dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving over Global Development 2011.

Esto no es un reportaje.
Dit is geen nieuws.

Oye.¿Acaso no harías cualquier cosa por un reportaje?
Jij zou alles doen voor een interview.

Quizá lo mataron por su reportaje.
Misschien werd hij vermoord vanwege zijn rapportage.

Una metáfora para un reportaje.
Een metafoor voor een nieuwsverhaal.