Voorbeelden van het gebruik van Representan aproximadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los 20,7 millones de ciudadanos procedentes de terceros países y residentes en la UE representan aproximadamente un 4,1% de la población total de la UE.
De 20,7 miljoen onderdanen van derde landen die in de EU wonen, vormen ongeveer 4,1% van de totale EU-bevolking.Los recursos propios tradicionales, fundamentalmente derechos de aduanas, representan aproximadamente el 12% de los ingresos totales,
De traditionele eigen middelen- voornamelijk douanerechten- vertegenwoordigen ongeveer 12% van de totale ontvangstenEstos se pueden ver bajo un microscopio y representan aproximadamente el 40% del volumen de la sangre.
Deze kunnen onder een microscoop worden gezien en vormen ongeveer 40% van het bloedvolume.Estas 1.168 decisiones sobre autorizaciones representan aproximadamente el 61% de todas las decisiones de supervisión individuales del BCE.
Deze 1.168 autorisatiebesluiten vertegenwoordigen ongeveer 61% van alle individuele toezichtsbesluiten van de ECB.Las estadísticas muestran que el 99% de los visitados cuatro mil millones de visitas diarias representan aproximadamente el 30% del total de los vídeos del sitio.
Statistieken tonen aan dat 99% van de bezochte 4000000000 dagelijkse uitzicht vertegenwoordigen ongeveer 30% van de totale website video's.Las enfermedades de la piel constituyen la forma más habitual de las enfermedades ocupacionales y representan aproximadamente el 13,5% de éstas.
Huidaandoeningen zijn de meest voorkomende vorm van beroepsziekten en vertegenwoordigen ongeveer 13,5% van alle beroepsziekten.Los gastos de desmantelamiento representan aproximadamente el 15% de los costes de la construcción
Los residuos de construcción y demolición representan aproximadamente un tercio del total de los residuos producidos en la Unión.
Bouw- en sloopafval vormt ongeveer een derde van al het in de EU geproduceerde afval.Erasmus también apoya proyectos y redes multilaterales que representan aproximadamente el 4% del presupuesto.
Erasmus steunt ook multilaterale projecten en netwerken, dit vertegenwoordigt ongeveer 4% van de begroting.Estos tres países representan aproximadamente una cuarta parte de los fondos de la UE canalizados a través de las organizaciones de las Naciones Unidas durante el mencionado período.
Deze drie landen vertegenwoordigen ruwweg een kwart van alle EU-middelen die gedurende deze periode via VN-organisaties zijn verstrekt.Carcinomas serosos: representan aproximadamente un 80-85% de todos los carcinomas ováricos en los países occidentales.
Sereuze carcinomen zijn goed voor ongeveer 80-85% van alle gevallen van ovariumcarcinomen in westerse landen.Los diámetros de los círculos representan aproximadamente el rango de las fuerzas electromagnéticas eléctricas de alta.
Diameters van de cirkels Ongeveer Vertegenwoordigt u het bereik van de bliksemontlading elektromagnetische krachten.Representan aproximadamente el 12,5 por ciento de la población total de Estados Unidos
Zij vertegenwoordigen ongeveer 12,5 procent van de totale Amerikaanse bevolking en zijn de snelstRepresentan aproximadamente el 80% de los contratos públicos, en su mayor parte en sectores de alta tecnología.
Zij vertegenwoordigen ongeveer 80% van de openbare op drachten voornamelijk in technologisch geavanceerde sectoren.De ellos, los 12 más importantes representan aproximadamente tres quintas partes de la Humanidad,
De 12 meest gesproken talen vertegenwoordigen zowat drie vijfde van de wereldbevolking, terwijl de top 30 door meerLos radios de los círculos representan aproximadamente los rangos de efectos de rayos electromagnéticos de descarga.
De stralen van de cirkels Ongeveer Vertegenwoordigt u het bereik van de bliksemontlading elektromagnetische effecten.de registro junto con la preparación de todos los documentos legales representan aproximadamente el 2,5% del monto de la hipoteca.
de opmaak van alle benodigde juridische papieren bedragen ca. 2,5% van het hypotheekbedrag.toallitas en 63 países, que representan aproximadamente el 90% de las ventas mundiales de valor.
-doekjes in 63 landen, die naar schatting goed zijn voor 90% van de wereldwijde waardeomzet.El cuerpo humano ha encontrado más de 20 sales inorgánicas esenciales, que representan aproximadamente 4/5 del peso del cuerpo humano.
Het menselijk lichaam heeft meer dan 20 essentiële anorganische zouten gevonden, goed voor ongeveer 4/5 van het gewicht van het menselijk lichaam.En la economía comunitaria, el comercio y la distribución representan aproximadamente el 17% de la producción y del empleo.
In de economie van de Gemeenschap nemen handel en distributie circa 17% vandeproduktieen de tewerkstelling voor hun rekening.
