Voorbeelden van het gebruik van Representan solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
montículos son menos populares, representan solo el 10,9% de las ventas.
heuvels zijn minder populair, ze vertegenwoordigen slechts 10,9% van de omzet.con becas asociadas, pero representan solo un pequeño porcentaje de todo el mundo deportivo.
met beurzen verbonden, maar zij vertegenwoordigen slechts een klein percentage van de gehele sportwereld.En conjunto, estas personas, que representan el 70 por ciento de la población mundial en edad de trabajar, representan solo el 2,7 por ciento de la riqueza mundial.
Samen vertegenwoordigen deze mensen, die 70% van de beroepsbevolking in de wereld uitmaken, slechts 2,7% van de wereldwijde rijkdom.las mujeres representan solo el 10% de los miembros de los consejos de las principales empresas europeas que cotizan en bolsa
vrouwen vertegenwoordigen slechts 10 procent van de leden van de raden van bestuur van de belangrijkste beursgenoteerde Europese bedrijvenY, ellos representan solo la punta del iceberg en términos de cómo el TPP implementaría una agenda que,
En zij vertegenwoordigen slechts het topje van de ijsberg als we willen weten hoe het TPPLos genes representan solo el 2 por ciento del genoma humano, y los investigadores han
Genen vormen slechts 2 procent van het menselijk genoom en onderzoekers hebben de afgelopen jaren betoogdlos animales"en la parte superior" representan solo un pequeño porcentaje de la biomasa total.
de dieren"aan de top" vertegenwoordigen slechts een paar procent van de totale biomassa.fantásticas vistas, representan solo algunas de las atracciones de esta área en el borde del desierto de Colorado.
april), evenals fantastische uitzichten, vertegenwoordigen slechts enkele van de attracties van dit gebied aan de rand van de Colorado-woestijn.ingeniería en los Estados Unidos, representan solo el 21 por ciento de los profesores de ciencias
techniek in de Verenigde Staten ontvangen, vormen ze slechts 21 procent van de volledige wetenschappelijke hooglerarenY aunque los chatbots y asistentes digitales basados en la inteligencia artificial son valiosos e interesantes, representan solo una fracción de cómo las tecnologías subyacentes pueden ayudar y acelerar la transformación digital en toda su empresa.
En hoewel AI-aangestuurde chatbots en digitale assistenten zowel waardevol als interessant zijn, vertegenwoordigen ze slechts een fractie van hoe hun onderliggende technologieën de digitale transformatie in uw hele bedrijf kunnen helpen en versnellen.Estos resultados representan solo el 24% de los centros de trabajo encuestados,
Deze resultaten vertegenwoordigen slechts 24% van de onderzochte werkplekken,comportamientos sociales representan solo una parte de lo que la psicología busca comprender,
sociaal gedrag vertegenwoordigen slechts een deel van wat de psychologie probeert te begrijpen,El consumo representa solo un 0,07% del consumo total de energía de Bélgica.
El gasto médico en Taiwán representa solo el 6,3 por ciento del PIB.
De medische uitgaven in Taiwan vormen slechts 6,3 procent van het BBP.El locutor Vladimir representó solo al segundo equipo.
En 2010, Google representaba solo el 6% del tráfico en internet.
In 2010, Google vertegenwoordigde slechts 6% van het internetverkeer.Estructura Detonic representado solo por sustancias naturales.
Structuur Detonic alleen vertegenwoordigd door natuurlijke stoffen.El Estado de Israel representa solo un 0,6% del territorio árabe.
De staat Israël beslaat slechts 0,6 procent van het Arabische grondgebied.Yo represento solo a mi.
Ik representeer alleen mijzelf.La sarcoidosis aguda representa solo alrededor del 10 por ciento de todos los casos.
Acute sarcoïdose is slechts goed voor ongeveer 10 procent van alle gevallen.
