Voorbeelden van het gebruik van Reproducida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna.
Niets uit deze uitgave mag worden openbaar gemaakt of verveelvoudigd, opgeslagen in een data verwerkend systeem.no puede ser reproducida.
Esa Personalidad reproducida es, en todos los particulares, la Personalidad de la encarnación anterior con un nombre nuevo.
Deze gereproduceerde persoonlijkheid is in alle bijzonderheden de persoonlijkheid van de vorige incarnatie met een nieuwe naam.nota de la canción que está siendo reproducida.
note nauwkeurigheid van het nummer dat wordt afgespeeld, leren.La información reproducida en este sitio web es solo indicativa
De op deze website gereproduceerde informatie is slechts ter indicatiela grabación es reproducida, vibrará exactamente el mismo sonido.
de opname wordt afgespeeld, zal het precies hetzelfde geluid weergeven.particularmente con la mención del autor de la obra reproducida.
van de auteursrechten en met name met vermelding van de auteur van het gereproduceerde werk.Esto significa que no hay garantía de que la definición también incluya la información reproducida por medios electrónicos.
La canción fue reproducida en los minutos finales del último episodio de la serie dramática British Children's, Byker Grove en el 2006.
Het lied werd gespeeld in de laatste minuten van de laatste aflevering van de Britse Children's dramaserie, Byker Grove in 2006.Ninguna parte puede ser reproducida de ninguna forma sin permiso explícito por escrito.
Geen deel mag worden gereproduceerd in, om het even welke vorm zonder expliciete geschreven toestemming.La música puede ser reproducida por el french_horn como un archivo(files.
Muziek kan worden gespeeld door de elektrische gitaar als een bestand(files.Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida para fines comerciales sin el permiso previo por escrito de Super Nature Productos Europe BV.
Niets uit deze publicatie mag worden verveelvuldigd voor commercieel gebruik zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Super Nature Products Europe BV.En 1986 esta proteína de receptor fue reproducida y el Receptor del Estrógeno del término o el ER fue acuñado.
In 1986 werd deze receptorproteïne gekloond en de term Receptor van het Oestrogeen of ER werd gemunt.Cada una de las flores reproducida tiene un significado profundo
Elke afgebeelde bloem heeft een diepere betekenisLa versión extendida reproducida aquí arriba fue publicada más tarde en el programa de la convención OryCon 15.
De langere versie hier afgebeeld werd later gepubliceerd in het programmaboekje voor de OryCon 15 conventie.La exposición a música placentera reproducida a un nivel de 70 decibeles
Blootstelling aan aangename muziek gespeeld op een niveau van 70 decibelEn el caso de música reproducida en la radio, puede ayudar a los usuarios a grabar las canciones
Para iniciar el archivo de sonido desde la última pista reproducida en el CD, haga clic en Desde la última posición.
Klik op Vanaf laatste positie om het geluidsbestand af te spelen vanaf het laatste nummer dat op de cd werd afgespeeld.La Venus de Médici fue incluso reproducida en porcelana de Sèvres,
La música puede ser reproducida por el french_horn como un archivo(files.
Muziek kan worden gespeeld door de cornet als een bestand(files.
