REPROGRAMAR - vertaling in Nederlands

• herprogrammeren
• verzetten
• opnieuw te plannen
• opnieuw programmeren
• verplaatsen
• opnieuw plannen
• herschikken
• opnieuw inplannen
• te herplannen
• herplannen
• herprogrammering

Voorbeelden van het gebruik van Reprogramar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Repetir reuniones o reprogramar.
Herhaal vergaderingen of herplannen.

Me tomé la libertad de reprogramar su simulación de retiro.
Ik heb de vrijheid genomen van herprogrammering uw pensioen simulatie.

miles puede reprogramar su cumpleaños.
Miles zijn verjaardag kan verplaatsen.

¿Podemos reprogramar?
Kunnen we dat verzetten?

También puede reprogramar o cancelar su reserva.
U kunt uw boeking ook verplaatsen of annuleren.

No van a reprogramar las clases alrededor de tu masaje.
Ze gaan de colleges niet verzetten voor jou.

Usted probablemente tendrá que reprogramar y quizás incluso renegociar el resultado final.
U moet waarschijnlijk het eindresultaat opnieuw plannen en misschien zelfs opnieuw onderhandelen.

¿Podrían reprogramar el maraton de Battlestar Galactica de esta tarde?
Kan je de battlestar galactica marathon verzetten van deze namiddag?

Y tendremos que reprogramar.
En dan moeten we opnieuw plannen.

Quería reprogramar nuestro almuerzo.
Ik wilde onze lunch verzetten.

Vas a tener que reprogramar tu pequena sesion con la Sra. Carlisle para mas tarde.
Je moet je afspraak met Mrs. Carlisle opnieuw inplannen voor een volgende keer.

Utilizando Siemens Opcenter Scheduling le permite actualizar y reprogramar cuando lo desee.
Met Siemens Opcenter Scheduling kunt u bijwerken en opnieuw plannen, wanneer u maar wilt.

¿Y cómo podremos reprogramar una?
Hoe herprogrammeer je zo'n mijn?

Reprogramar dispositivos de llamada es mi especialidad.
Het herprogrammeren van draaisystemen is m'n specialiteit.

El tour se puede cancelar o reprogramar si no hay suficientes pasajeros".
De rondleiding kan worden geannuleerd of opnieuw worden gepland als er niet genoeg passagiers zijn.

Pero quizás deberíamos reprogramar la reunión del consejo.
Misschien moeten we de bestuursvergadering verzetten.

Y aún reprogramar su ADN.
Ze veranderen zelfs het DNA.

¿Crees que podríamos reprogramar a mañana?
Kunnen we het verschuiven naar morgen?

Selecciona las tareas que quieres reprogramar.
Tik op het label dat je wilt verwijderen.

¿Tuviste que reprogramar todo? Sí?
Moest je alles opnieuw doen?