Voorbeelden van het gebruik van Verzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In hoeverre mogen we onze meningen verzetten tegen die van anderen?
De boomlagen kunnen zich tegen ACV tot 3.000 één minuut verzetten.
Als de jezuïeten zich tegen de Portugezen verzetten wordt de orde in Portugal verboden.
Ik moet ons interview verzetten.
Je mag je wel een beetje verzetten.
Juanra en zijn steungroep zullen zich blijven verzetten tegen deze uitlevering.
Mensen verzetten zich vaak tegen dit advies.
Maar de Bush-administratie en heel wat Republikeinen verzetten zich.
Pero la administración y muchos republicanos se resisten.Natuurlijk, ik zal het verzetten.
Por supuesto. Puedo reprogramarlo.Maar als je jezelf tegen mij blijft verzetten, wordt het alleen maar gevaarlijker.
Pero si te sigues resistiendo, sólo lo hará más peligroso.Waarom verzetten mensen zich er meteen tegen als ze zich met kunst associëren?
¿Por qué la gente se resiste instantáneamente a asociarse con el arte?Sommige derde landen verzetten zich hiertegen.
A veces los Estados terceros se resisten.Misschien kunnen Miles en jij het weekend verzetten.
Tú y Miles podrán reprogramar el fin de semana.Paps, Confucius zei:"Als je gelooft, kun je bergen verzetten.".
Kunnen we dat verzetten?
¿Podemos reprogramar?Ik zou bergen verzetten voor haar, als ze het mij zou vragen.
Movería montañas por ella si me lo pidiera.Confucius zei:"Als je gelooft, kun je bergen verzetten.".
Confucio dice:"La fe mueve montañas".Hanna, ik zou hemel en aarde voor jou verzetten?
Hanna, movería cielo y tierra por ti?Wij kunnen en moeten ons blijven verzetten tegen het geweld.
Geloof kan bergen verzetten.
La fe, mueve montañas.
