VERZETTEN - vertaling in Engels

• resist
• move
• reschedule
• fight
• oppose
• object
• stand
• opposition
• are doing
• preclude
• resistance

Voorbeelden van het gebruik van Verzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tent kan zich tegen grote wind en grote regen, zelfs kleine sneeuw verzetten.
The tent can resist big wind and big rain, even small snows.

Je kan je hier niet tegen verzetten, Fras.
You can't fight this, Fras.

Als we ons tegen deze man verzetten, krijgen we alles voor elkaar.
If we stand up to this man, we can do anything.

Ik behoor niet tot degenen die zich uit principe tegen octrooien verzetten.
I am not among those who object to patents in principle.

De Commissie begreep dat de belanghebbende partijen zich mogelijk zouden verzetten tegen deregulering.
The Commission acknowledged that there will be opposition from interested parties to deregulation.

Ze weten dat Hij zal hen verzetten.
They know He will oppose them.

Jullie verzetten gedegen werk aan de ley- lijnen.
You are doing sterling work on the ley lines.

Het kan zich tegen diverse interferentiegolven verzetten.
It can resist various interference waves.

Daarom zei Hij dat iemand met geloof bergen kan verzetten.
That is why He said a man with faith can move mountains.

Ja, als uw admiraal dan ook de Grieken kan verzetten.
Yes. If your Admiral could also reschedule the Greeks.

Zeke, stop, je kunt hier tegen verzetten.
Zeke, stop. No, you can fight this.

Dit is waar we ons verzetten.
This is where we make our stand.

U kunt zich op ieder willekeurig moment verzetten tegen dit gebruik van gepseudonimiseerde gebruikersprofielen.
You may object to this use of pseudonymised user profiles at any time.

Je tegen god verzetten.
All those who oppose that god.

De Tunesiërs verzetten samen met internationale organisaties zoals de UNHCR indrukwekkend veel werk.
The Tunisians are doing impressive work together with international organisations, such as the UNHCR.

De verbindingsomheining kan zich tegen de corrosieve en ultraviolette straling zeer sterk verzetten.
The link fence can resist the corrosive and ultraviolet radiation very strongly.

Ik kon al iemand die een berg kon verzetten.
I already knew someone who could move a mountain.

Ons diner verzetten.
Reschedule our dinner.

Omdat je je tegen deze hersenen zou verzetten.
Because you just promised you would fight the brain.

Verzetten tegen wat?
Resistance to what?