RESIDEN EN - vertaling in Nederlands

• wonen in
• woonachtig zijn in
• verblijven in
• bevinden zich in
• liggen in
• zich op
• zich in
• zijn gevestigd in
• leven in
• een verblijf in
• zitten in
• met woonplaats in
• berusten op

Voorbeelden van het gebruik van Residen en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros intereses legítimos residen en la prevención de fraudes
Onze legitieme belangen liggen in het voorkomen van fraude

Esculturas forjadas residen en el aire libre,
Gesmeed sculpturen bevinden zich in de open lucht,

Estas células madres de la piel residen en la parte superior del folículo de pelo
Deze villen stamcellen verblijven in het hogere deel van het haarfollikel en deelnemen aan het gekronkeld helen

Desde una perspectiva geográfica eTranslator infecta principalmente a los usuarios que residen en Ucrania, Rusia
Vanuit het oogpunt van geografische eTranslator meestal infecteert gebruikers die woonachtig zijn in Oekraïne, Rusland

Los ciudadanos y los turistas que residen en la costa del mar Adriático podrían haber estado en un….
Burgers en toeristen die zich op de kust Adriatische Zee zou geweest zijn voor een….

Nuestros legítimos intereses residen en garantizar la funcionalidad del sitio web
Onze legitieme belangen liggen in het verzekeren van de functionaliteit van de Website en de integriteit

Todas sus propiedades beneficiosas residen en una composición reflexiva
Al hun gunstige eigenschappen bevinden zich in een doordachte, rijke samenstelling,

Los residentes del Estado de Costa Rica residen en la Meseta Central,
Inwoners van de Staat van Costa Rica verblijven in het Centraal Plateau,

el deseo de aprender más acerca de las diferentes personas y culturas que residen en Noruega.
een verlangen om meer te leren over de verschillende mensen en culturen die woonachtig zijn in Noorwegen.

El adware, que residen en tu PC, que pone en peligro su privacidad.
De adware, die zich op uw PC, in gevaar brengt uw privacy.

Los intereses legítimos residen en la captación de solicitantes
De legitieme belangen liggen in de werving van sollicitanten

Las instrucciones para la síntesis de estas enzimas residen en los 37 genes que forman el genoma del ADN mitocondrial.
De instructies voor de synthese van deze enzymen bevinden zich in de 37 genen die het genoom van mitochondriaal DNA vormen.

Para los estudiantes que residen en países que no ofrecen el SAT
Voor studenten die verblijven in landen die geen SAT of ACT aanbieden,

tanto si residen en la nube pública
ongeacht of deze zich in de openbare cloud

que son los usuarios que residen en los países de Europa Oriental.
dat zijn de gebruikers die woonachtig zijn in de landen van Oost-Europa.

El epitelio del folículo se produce por dos remiten que residen en el borde anterior de los tejidos en una estructura llamada el germarium15,16.
Het epitheel van de follikel wordt geproduceerd door twee FSCs die zich op de voorste rand van het weefsel in een structuur genaamd de germarium15,16 bevinden.

Con frecuencia, estos individuos residen en el país donde se halla el puesto,
Deze mensen zijn vaak gevestigd in het land waar de functie is,

Los elementos de una lista de valores residen en la misma tabla
De items in een lijst met waarden bevinden zich in dezelfde tabel

las grandes ventajas residen en la fuerza pura de sus fuerzas.
grote voordelen liggen in de pure kracht van haar krachten.

tal vez con 2 más huéspedes Airbnb residen en una parte diferente de la propiedad.
eigenaren Diobeth& Elizabeth en misschien met nog 2 Airbnb gasten die verblijven in een ander deel van het pand.