LIGGEN IN - vertaling in Spaans

• están en
• se encuentran en
• están situados en
• están ubicados en
• radican en
• residen en
• mienten en
• tumbado en
• yacen en
• se localizan en
• acostado en
• se hallan en
• estan en
• se centran en
• descansar en
• tendido en

Voorbeelden van het gebruik van Liggen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelukkige familie van vier liggen in het gras spelen met appels in een.
Familia feliz de tres tumbados en la hierba en otoño.

Liggen in geurende koele water moet ten minste 20 minuten duren.
Mentir en agua fría fragante debe ser de al menos 20 minutos.

Oké, dus de drugs liggen in het blik, dan?
Bien,¿así que la droga está en la lata entonces?

De kosten van het geneesmiddel liggen in het bereik van 300 roebel.
El costo del medicamento está en el rango de 300 rublos.

De andere lichamen liggen in een Cardassiaans lab waar ze binnenste buiten worden gekeerd.
Los ocho orbes restantes estarán en algún laboratorio cardassiano y estarán destripándolas.

Gelukkig gezin van drie liggen in het gras in de herfst.
Familia feliz de tres tumbados en la hierba en otoño.

Onze legitieme belangen liggen in de verdediging en handhaving van het recht.
Nuestro interés legítimo radica en la defensa y el cumplimiento de la ley.

De kleren liggen in de kist, die zich in de slaapkamer bevindt.
La ropa está en el cofre, que está en el dormitorio.

De eilanden liggen in de Caribische Zee.
Las islas están ubicadas en el mar Caribe.

De kosten van de beschreven medicatie liggen in het bereik van 130 roebel.
El costo de la medicación descrita está en el rango de 130 rublos.

Toen zag ik Will liggen in de modder.
Y ahí lo vi, Will estaba en el barro.

De publieke Tuinen van Santa Luzia"Jardim de Santa Luzia" liggen in de stad Funchal.
El Jardim de Santa Luzia está situado en la ciudad de Funchal.

STAMPD x PUMA 88-18 gewrichtsschoenen liggen in de schappen.
Las zapatillas STAMPD x PUMA 88-18 estarán en los estantes.

Een man en een vrouw liggen in bed.
Una mujer y un hombre tumbados en la cama.

maar mijn wortels liggen in Pakistan.
mis raíces siempre estarán en Pakistán.

Liggen in het ziekenhuis en een operatie is niet gratis.
Situada en un hospital y someterse a una operación no es libre.

Welke geheimen liggen in de doos?
¿Qué secretos se encuentran dentro de la caja?

Deze eilanden liggen in het uiterste westen van de toen bekende wereld.
Islas situadas en el extremo oeste del mundo entonces conocido.

De grootste liggen in Washington Slagbaai.
Las más grandes se sitúan en Washington Slagbaai.

Ze liggen in een vallei en verbinden verschillende dorpjes met elkaar.
Se encuentran en un valle y conectan diferentes pueblos entre sí.