Voorbeelden van het gebruik van Resultar de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que también pueden resultar de un relieve superficial.
mitigar las amenazas potenciales que podrían resultar de las acciones de un empleado o socio comercial.
beperk potentiële bedreigingen die kunnen voortkomen uit de acties van een werknemer of businesspartner.similares colores de piel pueden resultar de una adaptación convergente en vez de una relación genética.
kunnen soortgelijke huidskleuren voort uit convergerende aanpassing in plaats van een genetische link.Vandaar dat de breuk kan het gevolg zijn van ernstige vertraging tussen la deshidratación puede también resultar de la utilización de ciertos medicamentos o el consumo de alcohol.
kan uitdroging ook resulteren uit het gebruik van bepaalde medicijnen of alcoholgebruik.que suelen resultar de los procesos de destilación.
die vaak voortkomen uit distillatieprocessen.colores similares de piel pueden resultar de una adaptación convergente en vez de una relación genética.
kunnen soortgelijke huidskleuren voort uit convergerende aanpassing in plaats van een genetische link.también pueden resultar de la exposición a una sustancia extraña, como el polvo de talco.
kunnen ook het gevolg zijn van blootstelling aan een vreemde substantie, zoals talkpoeder.IIUJ molestias de ojos pueden estar personalmente condicionadas o resultar de las circunstancias en el trabajo.
De oorzaken van dergelijke oog klachten kunnen persoonlijk zijn of resulteren uit de omstandigheden van de werksituatie.La capacidad de un hombre para lograr una erección se basa en una serie de factores y puede resultar de una variedad de problemas físicos.
cuando puede resultar de un implante o infección.
wanneer het kan resulteren uit implantatie of infectie.ampollas y pueden resultar de una gran variedad de condiciones médicas.
knapperig zijn en kan resulteren uit een grote verscheidenheid aan medische aandoeningen.pero que no obstante puede resultar de un comportamiento humano fácilmente previsible.
dat echter kan resulteren uit gemakkelijk voorzienbaar gedrag van de mens.Amundi no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas o los daños que pudieran resultar de la interceptación por terceros de información puesta a su disposición en el sitio.
Amundi kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig verlies of enige schade als gevolg van misbruik door derden La causa razonable para el cambio puede resultar de las fluctuaciones acostumbradas en los procesos de producción comerciales y técnicos.
Redenen voor dergelijke te accepteren wijzigingen kunnen voortvloeien uit in de handel gebruikelijke schommelingen en technische productiemethoden.Por ejemplo, la impotencia puede resultar de enfermedades como la diabetes,
Impotentie kan bijvoorbeeld resulteren van ziekten zoals diabetes,La técnica de producción de acero de Damasco palabra que podría resultar de la ciudad Siria, pero también de. .
De productietechniek van Damascus staal Word die zou kunnen voortvloeien uit de Syrische stad, maar ook A fin de reducir al mínimo las fluctuaciones en las financiaciones a la investigación que podrían resultar de la evolución de los mercados financieros,
Teneinde eventuele schommelingen in de financiering Considera que esta competencia podría en efecto resultar del artículo 2,
Hij meent dat deze bevoegdheid weliswaar zou kunnen voortvloeien uit artikel 2, lid 1,Blanquecina o decoloración café frijoles también pueden resultar de la oxidación, póngase en contacto con la tierra, o contaminadas aguas.
Witachtig of verkleurd koffie bonen kunnen ook het gevolg van oxidatie, contact met de aarde, of vervuild water.
