RESUME - vertaling in Nederlands

• samenvat
• samen
• vat
• geeft een overzicht
• samenvatting
• resume
• geeft een samenvatting
• somt
• schetst
• vatte
• een opsomming
• het vat

Voorbeelden van het gebruik van Resume in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En anexo se adjunta un cuadro que resume las medidas nacionales de transposición.
Een tabel met een overzicht van de nationale omzettingsmaatregelen is als bijlage bijgevoegd.

La respuesta a esta pregunta resume cientos de artículos publicados.
Het antwoord op deze vraag somt honderden gepubliceerde artikelen.

En esta sección se resume la organización de los tribunales y los juzgados.
Op deze pagina vindt u een overzicht van de organisatie van de hoven en rechtbanken.

Función de recuperación Resume guarda los actuales resultados de la exploración para la recuperación posterior.
Herstel hervatten functie bespaart de huidige scanresultaten voor later herstel.

Esta sección resume los cambios significativos es estas aplicaciones desde la última liberación de Fedora.
Deze paragraaf beschrijft belangrijke veranderingen in deze toepassingen sinds de vorige vrijgave van Fedora.

Creo que todo se resume en que me gusta hablar contigo.
Ik denk waar het allemaal op neerkomt… dat ik het leuk vind met je te praten.

En última instancia, se resume a perspectiva y posición.
Uiteindelijk komt het neer op perspectief en positie.

La tabla de abajo resume algunas de las principales diferencias.
Onderstaande tabel geeft enkele van de grote verschillen weer.

Resume recrear los resultados de entrevistas con los fondos basados en Reino Unido.
Hervat opnieuw de resultaten van interviews met het Verenigd Koninkrijk gevestigde fonds.

A veces todo se resume a dos hombres en una sala.
Soms komt het neer op twee mannen in een kamer.

Este informe resume una investigación interna que hemos realizado.
Dit verslag is een samenvatting van een intern onderzoek dat we uitvoerden.

Stop& Resume tus juegos con los amigos.
Stop& CV je games met vrienden.

Todo se resume en el número siete.
Het komt allemaal neer op nummer zeven.

Eso resume la piratería de crecimiento de LinkedIn.
Dat is een samenvatting van LinkedIn-groeihacking.

A continuación les enviamos tu resume a las empresas y emprendedores en nuestra red.
Vervolgens sturen wij je CV naar bedrijven en ondernemers in ons network.

Esta opinión quizá resume todo: Ryan Paul, Oswego.
Deze beoordeling misschien vat het allemaal: Ryan Paul, Oswego.

Parte 1(pag.7) resume de forma tabular la mayoría de las sustancias.
Deel 1( p.7) bevat een schematisch overzicht van de meeste substanties.

La Política de privacidad de Fluidmaster resume las diferentes formas en que Fluidmaster, Inc.
Het privacybeleid van Fluidmaster resumeert de verschillende manieren waarop Fluidmaster, Inc.

A continuación encontrará una tabla que resume sus diferentes derechos.
Hieronder vindt u een tabel met een overzicht van uw verschillende rechten.

Resume Maker hace escribir un curriculum vitae profesional fácil.
CV Maker maakt het schrijven van een professionele hervatten gemakkelijk.