GEEFT EEN SAMENVATTING - vertaling in Spaans

• resume
• da un resumen
• ofrece un resumen
• muestra un resumen
• proporciona un resumen

Voorbeelden van het gebruik van Geeft een samenvatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit gedeelte bevat basic informatie over je product of dienst, en geeft een algemene samenvatting van het hele document in één
En esta sección, debes incluir información básica sobre tu producto o servicio y brindar un resumen general de todo el documento en uno

Dit document geeft een samenvatting van een aantal van onze commitments die een goed voorbeeld zijn van onze aanpak van ethiek en integriteit in alles wat we doen.
En este documento se resumen algunos de los compromisos que ejemplifican nuestro enfoque de la ética y la integridad en todo lo que hacemos.

Bovenstaande informatie geeft een samenvatting van bepaalde kenmerken van de samengevoegde loyaliteitsprogramma's van Marriott
La información anterior representa un resumen de ciertas características de los programas de lealtad unificados de Marriott

Dit OCLC rapport geeft een samenvatting van de resultaten van een internationaal onderzoek naar virtuele sociale omgevingen,
Este informe de miembros de OCLC resume los hallazgos de un estudio internacional sobre los espacios sociales en línea,

De blog Children's Participation geeft een samenvatting van een aantal eisen van de UNATSBO('Unión de Niños,
El blog Participación Infantil resume alguna de las demandas hechas por la UNATSBO("Unión de Niños,

De kleine folder beschikbaar bij de receptie geeft een samenvatting behulpzaam, en de meeste gids- boeken
El pequeño folleto disponible en recepción da un resumen servicial, y la guía de libros

Bijlage I geeft een samenvatting van de activiteiten van het partnerschap sinds de laatste Euro-mediterrane ministersconferentie in Tampere
El anexo I resume las actividades de la Asociación desde la última Conferencia Euromediterránea de Ministros de Tampere

Financial cooperation under the Lomé Conventions, 1996, geeft een samenvatting van de hulp die aan de 71 ACSlanden is toegekend plus informatie over(niet)programmeerbare hulp,
Financial cooperation under the Lomé Conventions, 1996, ofrece un resumen de las ayudas concedidas a los 71 países ACP, así como información sobre la ayuda(no)

het laatste nieuws niet mis de newsfeed geeft een samenvatting van wat mensen op hun muren schrijven
las últimas noticias: La sección de Noticias da un resumen de lo que la gente está escribiendo en sus muros

Deze folder geeft een samenvatting van het verslag, met een introductie van het werk van het CSB, een beschrijving van de doelstellingen inzake armoede
Este folleto resume el informe, presentando el trabajo realizado por el Comité de Protección Social,

Figuur 1 geeft een samenvatting van gepubliceerde studies waarin klimaatgevoeligheid is bepaald aan de hand van perioden uit het verleden(Knutti& Hegerl 2008).
La Figura 1 muestra un resumen de los estudios con revisión por pares(peer reviewed) que han determinado la sensibilidad del clima a partir de períodos pasados(Knutti y Hegerl 2008).

De volgende tabel geeft een samenvatting van de bijwerkingen die met grotere frequentie zijn gemeld bij adolescente patiënten( leeftijd 13-17 jaar)
La siguiente tabla resume las reacciones adversas notificadas con mayor frecuencia en pacientes adolescentes(edades comprendidas entre 13

beheer van uw bedrijfsplan geeft een samenvatting van de informatie over de organisatiestructuur van uw bedrijf,
gestión de su plan de negocios resume la información sobre la estructura organizacional de su empresa,

Deze verklaring geeft een samenvatting van ons beleid met betrekking tot het verzamelen,
Esta declaración resume nuestra política con respecto a la recopilación,

Het artikel, gepubliceerd in het International Journal of Cancer, geeft een samenvatting van 61 onderzoeksresultaten over yoghurt- en kankerrisico's in binnen-
El artículo, publicado en el International Journal of Cancer, resume 61 resultados de investigaciones sobre yogur

Schaeffer geeft een samenvatting van een eenvoudige benadering die hij"positieve psychologische hygiëne" noemt:"Als Christen moet ik mijzelf in de praktijk niet in het middelpunt van het universum plaatsen;
Schaeffer resume un simple enfoque a lo que él llama"higiene psicológica positiva""Como cristiano, en vez de ponerme, en la práctica, en el centro del universo, tengo

die houdt van een hond van zijn hart, geeft een samenvatting van het artikel(het artikel is gepubliceerd op het tijdschrift"Wetenschappelijke Rapporten")!
que ama a un perro de su corazón, resume el artículo(el artículo está publicado en la revista"Scientific Reports")!

Dit privacy- en cookiebeleid geeft een samenvatting van welke persoonlijke gegevens wij van u mogen verzamelen voorafgaand,
Esta Política de Privacidad y Cookies resume qué datos personales podemos recopilar de ti antes,

Het MDR-team geeft een samenvatting waarin de services worden vermeld die gedurende de specifieke periode zijn geleverd, waaronder voltooide IoC-controles, opgevolgde waarschuwingen.
El equipo de MDR proporcionará un resumen ejecutivo en el que se detallan los servicios ofrecidos en un periodo de tiempo específico, incluidas las consultas de IOC realizadas, las alertas gestionadas,etc.

Dit boek geeft een samenvatting van de verschillende rapporten van de werkgroep voor bestudering van de Kosten van het niet-verenigd Europa,
Se resumen en este libro los diferentes informes del grupo de trabajo sobre el Coste de la No-Europa,