Voorbeelden van het gebruik van Satisfechas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas necesidades son satisfechas en parte por nuestra familia, pero más tarde también por los clubes
Aan deze behoeften wordt voor een deel tegemoetgekomen door ons gezin, maar later bevredigen we die ook door ons bij clubsGuerra Individual Tus necesidades humanas o generales pueden ser satisfechas por la sociedad, pero a ti te toca buscar la satisfacción de tus necesidades únicas.
Menselijke of algemene behoeften kunnen alleen door de maatschappij bevredigd worden; voor enige behoeften moet je de bevrediging zelf zoeken.Las autoridades en Los Ángeles no estaban muy satisfechas y ordenaron a la compañía para guardar sus juguetes de inmediato.
las personas están más satisfechas con los alimentos que comen en la mañana.
La gestión debe asegurarse de que las promesas de recompensas estén satisfechas y de que los empleados estén enterados de esto.
Het management moet ervoor zorgen dat de beloften van beloningen worden vervuld en dat de werknemers zich daarvan bewust zijn.no se los dará a nadie hasta que sus demandas sean satisfechas.
heeft ze verstopt. Hij geeft ze aan niemand voordat zijn eisen ingewilligd zijn.Si, incluso así, sus demandas no fueran satisfechas, se debería convocar una huelga general indefinida.
Als er nog steeds niet aan hun eisen tegemoetgekomen wordt, zouden zij moeten oproepen tot een algemene staking voor onbepaalde tijd.Todos nuestros esfuerzos están dirigidos a garantizar que las necesidades de los clientes estén completamente satisfechas.
Al onze inspanningen zijn erop gericht ervoor te zorgen dat de behoeften van klanten volledig worden bevredigd.Las personas que ya han perdido la esperanza de perder peso en algún momento están completamente satisfechas con los resultados de las tabletas de efecto von Silvets.
Mensen die al enige hoop hebben verloren om ooit af te vallen zijn helemaal blij met de resultaten van de werking van Silvets tabletten.las personas que comieron aguacate con una comida se sintieron un 23% más satisfechas.
mensen die bij hun maaltijd avocado hadden gegeten zich 23% meer verzadigd voelden.todos los miembros de la familia están más secos que las personas que están completamente satisfechas en la vida.
zijn alle leden van het gezin droger dan mensen die volledig zijn vervuld in het leven.sus demandas no son satisfechas?
z'n eisen niet worden ingewilligd?espirituales estarán satisfechas.
spirituele behoeften bevredigd zijn.las demandas de proteínas pueden no estar completamente satisfechas.
de eiwitbehoefte mogelijk niet volledig wordt bevredigd.Pero las necesidades primordiales de la mayoría de los habitantes de los países atrasados nunca están plenamente satisfechas.
Maar de eerste levensbehoeften van de meeste mensen in onderontwikkelde gebieden worden nooit volledig bevredigd.las necesidades de los lactantes pueden ser completamente satisfechas por el agua de la leche materna.
de behoeften van zuigelingen volledig kunnen worden bevredigd door het water in de moedermelk.sus demandas fueran satisfechas.
en absoluto es evidente que hoy las personas estén significativamente más satisfechas que sus antepasados.
verre van vast dat mensen nu significant tevredener zijn dan hun voorouders in vroeger tijden.incluso en condiciones tan apocalípticos pueden ser satisfechas adecuadamente por satélite.
Sus expectativas deben ser satisfechas pronto, y las nuestras se cumplirán
Jullie verwachtingen worden binnenkort bevredigd en die van ons zullen afgerond zijn
