Voorbeelden van het gebruik van Se alinea con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por otro lado, el cohete más pequeño se alinea con las líneas verticales en la parte inferior de la marca del logotipo.
De kleinere raket is daarentegen beter uitgelijnd met de verticale lijnen onderaan het logo.La presidencia croata se alinea con la nueva agenda estratégica del Consejo Europeo para el periodo 2019-2024
Het Kroatische voorzitterschap sluit aan bij de nieuwe strategische agenda voor 2019-2024 van de Europese Raad en de politieke richtsnoerenPor esta razón, elegimos apoyar un proyecto que se alinea con nuestros valores fundamentales mediante la extensión de oportunidades a las comunidades menos afortunadas.
Daarom besloten we een project te ondersteunen dat overeenkomt met onze kernwaarden; het bieden van kansen aan minder bedeelde gemeenschappen.estás en un buen camino a construir una cultura empresarial que se alinea con la marca que quieres construir.
ben je al een eind op weg naar een sterke cultuur in lijn met het merk dat je wil bouwen.Esta extensión también se alinea con el fin del soporte para Office 2010 y SharePoint Server 2010.
Deze extensie komt ook overeen met het einde van de ondersteuning voor Office 2010 en SharePoint Server 2010.
de aandacht werd gevestigd op bewijsmateriaal dat aansluit bij hun eerdere overtuigingen,Esta apreciación por episodios cortos de actividad física se alinea con los principios básicos de de alta intensidad intervalo de la formación(HIIT).
Deze waardering voor korte afleveringen van fysieke activiteit sluit aan bij de kernprincipes van Hoge intensiteit interval training(HIIT).De hecho, desde la parte inferior, se libera todo el poder del individuo. altavoz que, en general, se alinea con el calidad expresado por sus competidores.
In feite komt uit het onderste deel alle kracht van het individu vrij spreker die in het algemeen overeenkomt met de kwaliteit uitgedrukt door zijn concurrenten.la compañía farmacéutica está incentivado para invertir en este último a pesar de que no se alinea con la solución ideal.
het farmaceutisch bedrijf om te investeren in de laatste, hoewel het niet is uitgelijnd met de ideale oplossing is incentivized.Respira en armonía con las pulsaciones del Corazón de la Madre Tierra mientras Ella se alinea con el Corazón Cósmico.
Adem in harmonie Centrar el soporte técnico en la versión más reciente de Internet Explorer para un sistema operativo Windows admitido se alinea con los estándares del sector.
Het richten van ondersteuning op de meest recente versie van Internet Explorer voor een ondersteund Windows-besturingssysteem is in lijn met de normen van de sector.En el sitio inglés, el sol naciente en el solsticio de verano se alinea con algunas de las piedras verticales del monumento.
Op de Engelse site komt de rijzende zon op de zomerzonnewende overeen met enkele verticale stenen van het monument.la destrucción de la mucosa, que se alinea con las fachadas de los edificios.
vernietiging van de bekleding, die is bekleed met de gevels.
el borde la regla física a menudo no se alinea con el inicio del primer centímetro.
de rand van de fysieke liniaal vaak niet is uitgelijnd met het begin van de eerste centimeter.Los futuros estudiantes deben investigar opciones de certificado de cuidado para asegurarse de que ha seleccionado la alternativa que se alinea con sus metas y objetivos.
Aankomende studenten moeten certificaat opties te onderzoeken zorgvuldig te zorgen dat ze koos voor degene die aansluit bij hun doelen en doelstellingen.al PTSD se alinea con mi experiencia de deconversión.
PTSS toeschrijven overeenkomt met mijn ervaring van ontkerstening.Este detalle del diseño es apenas una de las maneras que ASUS ZenWatch 3 entrega lujo total y se alinea con nuestra dedicación para crear un nuevo clásico.
Dit ontwerpdetail is slechts een van de manieren waarop de ASUS ZenWatch 3 totale luxe levert en sluit aan bij ons streven om een nieuwe klassieker te creëren.En Color Switch, tomas el control de una pequeña bola de color que se alinea con uno de los cuatro colores predeterminados.
In Color Switch neemt u de controle over een kleine gekleurde bal die uitlijnt met een van de vier vooraf bepaalde kleuren.Framework en el CMS, sin embargo, el método en el que se instala en el sistema de ficheros no se alinea con la forma en que Composer instala el código.
Framework in de CMS geïntroduceerd, echter stemde de methode waarop het was geïmplementeerd in het bestandssysteem niet overeen met de manier waarop Composer code installeert.bent u verplicht om de prospect te inspireren in het nemen van maatregelen die aansluit bij de organisatorische doel.
