Voorbeelden van het gebruik van Se aumentan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no se aumentan, la próxima perspectiva financiera debería reorientarse hacia el transporte urbano.
Zonder de volgende financiële vooruitzichten te verhogen, zou daarin sprake moeten zijn van een verschuiving naar het stedelijk vervoer.Las grandes propiedades de esta píldora se aumentan extraordinariamente en el valor de los competidores,
Cuando se aumentan los niveles de la hormona de crecimiento humana en su cuerpo, usted literalmente hacer retroceder el reloj a redescubrir un más joven usted.
Wanneer Human Growth Hormone niveaus zijn toegenomen in je lichaam, je letterlijk draai de klok terug om te herontdekken een meer jeugdige u.Las botellas de leche a la hora de acostarse aumentan el riesgo de caries dental temprana en la boca del bebé.
Acciones estructurales: se aumentan las dotaciones de los Fondos Estructurales para los países adherentes, de acuerdo con el Acta de adhesión.
Structurele maatregelen: de toewijzingen van de structuurfondsenworden verhoogd voor de nieuwe lidstaten, overeenkomstig de Toetredingsakten.Con EDI se aumentan la velocidad y la precisión de las operaciones,
Ajustando la"carga útil adicional" se aumentan los límites superiores para el cálculo de las masas de carga útil.
De aanpassing van de"Extra nuttige last" verhoogt de bovenste limietwaarde voor de berekening van het laadvermogen.La Química de jugador individual y la Química de equipo se aumentan de manera similar,
debajo de dosificado tren se aumentan dramáticamente.
onder gedoseerd tren dramatisch verhoogd.antes de que los receptores de GnRH abajo-se hayan regulado perceptiblemente, se aumentan los niveles de la testosterona.
alvorens GnRH-de receptoren beduidend zijn beneden-geregeld, worden de testosteronniveaus verhoogd.la simple lógica indican que si se aumentan así los ingresos de las familias, las economías se recuperarán.
je het gezinsinkomen op deze manier verhoogt, de economie zich zal herstellen.En tercer lugar y dentro de las llamadas medidas de prevención, se aumentan las ayudas a los regímenes de explotación especialmente respetuosos con el medio ambiente.
Ten derde wordt de steun voor specifiek milieuvriendelijke bedrijfstechnieken via de zogenaamde begeleidende maatregelen verhoogd.es generalmente los ganglios linfáticos en el cuello y los rebordes se aumentan que.
los tramos impositivos contemplados en el articulo 1 de la Decisión n° 2/88 se aumentan en un 0,3%.
bedoeld in artikel 1 van Besluit nr.2/88, verhoogd met 0.3 V.Con el fin de minimizar este efecto, la progesterona debe iniciarse a dosis muy bajas, que se aumentan lentamente a la dosis completa durante 2-4 semanas.
Om dit effect te minimaliseren is het nodig dat met progesteron in een zeer kleine dosis los mecanismos energéticos intercelulares se podrán restablecer si se aumentan los niveles de NAD+.
De intracellulaire mechanismen voor de energievoorziening kunnen hersteld worden, mits men het NAD+-gehalte verhoogt.BMW EfficientDynamics es la estrategia desarrollada por BMW para minimizar el consumo y las emisiones mientras se aumentan el dinamismo y el placer de conducir.
BMW EfficientDynamics is de strategie van BMW om het verbruik en de CO2-emissie tot een minimum Los niveles de Cyclin se aumentan y se bajan en diversos escenarios del ciclo,
Al cortar las drogas con rellenos baratos, se aumentan los beneficios, y siempre que el éxtasis no sea muy peligroso,
Het versnijden van drugs met goedkopere vulmiddelen vergroot de winstmarge en zolang de XTC niet extreem gevaarlijk is,Los riesgos de aborto involuntario se aumentan si la anestesia y la cirugía ocurren durante el primer trimestre de la gestación,
De risico's van mislukking worden verhoogd als de anesthesie en de chirurgie tijdens de eerste trimester van zwangerschap plaatsvinden,
