Voorbeelden van het gebruik van Se componen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las cerámicas piezoeléctricas se componen, después de la cocción, de granos pequeños(cristalitos), cada uno de los cuales contiene dominios
Piëzo-elektrische keramische materialen zijn na het bakken samengesteld uit kleine korrels(kristallieten),Los residuos municipales se componen, por ejemplo,
Se componen generalmente a los componentes principales tales
Gewoonlijk samengesteld aan de belangrijkste onderdelenLas capturas del Mar del Norte, por ejemplo, se componen con frecuencia de bacalao,
De visvangst in de Noordzee bijvoorbeeld bestaat vaak uit kabeljauw,Las fibras del electrospun usadas en otras aplicaciones se componen generalmente de los materiales sintetizados,
De electrospunvezels die in andere toepassingen worden gebruikt zijn gewoonlijk samengesteld uit synthetische materialen,Los fondos del museo se componen, principalmente, de las numerosas obras que donó el propio artista, procedentes de los cuatro talleres que poseía en Mallorca.
De collectie bestaat voornamelijk uit de talrijke werken geschonken door de kunstenaar zelf uit de vier workshops die hij had in Mallorca.En este caso, las etiquetas se componen de los nanoparticles cilíndrico dados forma libres del metal que uno mismo-se codifican con los galones del submicron.
In dit geval, zijn de markeringen samengesteld uit freestanding cilindrisch gevormd metaal nanoparticles dat met submicronstrepen worden zelf-gecodeerd.Los rodillos de torneado de soldadura se componen principalmente de un marco de sujeción,
De lasdraaigrollen bestaat hoofdzakelijk uit een klemframe, lager, roller, aandrijfsysteem,Het komt voor dat tonsillen stenen zijn ook samengesteld van schimmel, slijm,Los apartamentos Shoreline se componen de 20 edificios residenciales que se alinean hacia el lado este del Tronco de Palm Jumeirah.
The Shoreline Apartments bestaat uit 20 woongebouwen die uitkomen op de oostkant van de kofferbak van Palm Jumeirah.Las mitocondrias, por ejemplo, generalmente se componen de dos capas de membranas,
Mitochondriën bijvoorbeeld algemeen samengesteld uit twee lagen van membranen,Las exportaciones de la Unión a Australia se componen principalmente de productos farmacéuticos,
De uitvoer van de Unie naar Australië bestaat voornamelijk uit farmaceutische producten,diagonales realmente se componen de pequeños grupos en forma.
diagonale lijnen eigenlijk samengesteld uit kleine trap-vormige groepen van pixels.Los apartamentos Shoreline Dubai se componen de 20 edificios residenciales que se alinean hacia el lado este del Trunk of Palm Jumeirah.
Shoreline apartments Dubai bestaat uit residentiële 20 gebouwen die uitkomen in de richting van de oostkant van de Trunk van Palm Jumeirah.El esmalte de los huesos y los dientes se componen en gran parte de una forma de este mineral.
Het glazuur op de tanden is grotendeels samengesteld uit een vorm van dit mineraal.En la estructura en la que se componen el cuerpo de plantas y algas, también hay diferencias.
In de structuur waarvan het lichaam van planten en algen bestaat, zijn er ook verschillen.sus volúmenes posteriores se componen de 54 estudios y 24 departamentos.
de daaropvolgende volumes zijn samengesteld uit 54 studios en 24 appartementen.limpia y monolítica, a pesar de que se componen de muchos paneles.
het plafond uit meerdere panelen bestaat.aangepast of samengesteld, geordend en gepresenteerd;Otro aspecto interesante es la relación con la Creación de estos grupos religiosos, que se componen principalmente de blancos del norte americano profundo.
Een ander interessant aspect is de relatie met de schepping die deze religieuze groepen, hoofdzakelijk uit blanken van het diepe Amerikaanse zuiden bestaand.
